my sister is a funny little girl.
now, i've attended korean school for...maybe 6 years, i'm not sure (yes, that includes sat ii classes) and i obviously know more korean than my sister (though miraculously she figured out what 야동 meant before me...i was never interested in those words lol)
she's gone for, like, a year and a half so she can't spell, can't read, etc etc (but lyrics...that's a different story)
it's difficult not to laugh at her korean because it's so butchered. like, all this time she said 울 instead of 물 (water which is pronounced mool. she tends to drop the m.) i didn't really notice until a few years back when i was like "hold up hold up, what are you saying?"
and whenever my mom asks if she wants something to eat, she says
안 배고파 (instead of 배 안 고파)
i personally find it to be the funniest thing but...that's just me.
my sister is a dork 8( and i bet she's failing italian now (which i've been taking since 7th grade aha. ....4 years orz)
she's gone for, like, a year and a half so she can't spell, can't read, etc etc (but lyrics...that's a different story)
it's difficult not to laugh at her korean because it's so butchered. like, all this time she said 울 instead of 물 (water which is pronounced mool. she tends to drop the m.) i didn't really notice until a few years back when i was like "hold up hold up, what are you saying?"
and whenever my mom asks if she wants something to eat, she says
안 배고파 (instead of 배 안 고파)
i personally find it to be the funniest thing but...that's just me.
my sister is a dork 8( and i bet she's failing italian now (which i've been taking since 7th grade aha. ....4 years orz)