Mon amour

[salt_seadrops]

Проблемы в чем-то другом. У нас проблем нет. Мы счастливы :)


я наконец прочувствовала это стихотворение...
Quel jour sommes-nous?
Nous sommes tous les jours, mon amour.
Nous sommes toute la vie, mon amie.
Nous nous aimons et nous vivons,
Nous vivons et nous nous aimons.
Et nous ne savons pas ce que c'est que le jour,
Et nous ne savons pas ce que c'est que la vie,
Et nous ne savons pas ce que c'est que l'amour.
(c) Jacques Prévert

Какой сегодня день?
К чему нам дни?
Любовь моя, ведь мы одни
Во всей Вселенной,
И все календари
И численники - лгут.
Не верь им! Они бросают тень
На свет твой и вереницей тают...
Что наша жизнь? - Любовь!
Счастливые часов не наблюдают.