письмо в письме
Предваряя публикацию "Ясона.." Ивана Наумова, Б.Томашевский пишет: "То, что автор "Ясона" был юрист, объясняет и последнюю строку предисловия, нарочито подчёркнутую тем, что она оставлена без рифмы и благодаря этому особенно выделена из общего ряда стихов" [Ирои-комическая поэма. - Л.: Изд-во писателей в Ленинграде, 1933. - С.539].
Мэтр не вполне точен. Из 46 строк стихотворного обращения "К читателю", написанного четырёхстопным ямбом с вольной рифмовкой, помимо последней, не находят рифм в ближайшем окружении ещё три - 29, 34 и 40. Однако они рифмуются между собой и, будучи прочитанными подряд, складываются в следующее послание:
Коль не по вкусу книга, брось. (29)
Поэтом зван быть не желаю, (34)
Шутя, других тем забавляю, (40)
Без иску с рук сойдёт авось. (46)
Таким образом, здесь мы имеем дело не с акцентирующим внимание минус-приёмом, а с простейшим шифром.
Мэтр не вполне точен. Из 46 строк стихотворного обращения "К читателю", написанного четырёхстопным ямбом с вольной рифмовкой, помимо последней, не находят рифм в ближайшем окружении ещё три - 29, 34 и 40. Однако они рифмуются между собой и, будучи прочитанными подряд, складываются в следующее послание:
Коль не по вкусу книга, брось. (29)
Поэтом зван быть не желаю, (34)
Шутя, других тем забавляю, (40)
Без иску с рук сойдёт авось. (46)
Таким образом, здесь мы имеем дело не с акцентирующим внимание минус-приёмом, а с простейшим шифром.