Тагир Сафаев о кириллизации шрифта
«… Самое, собственно, важное - это найти в кириллице для шрифта как можно больше «русского». Ни в коем случае не округлять их под латиницу. Самые сложные буквы «К», «Ж», «Л», «У». Как-то один дизайнер предложил заменить русскую «У» на латинскую «Y», чтобы не мучиться. Но если идти по такому пути, быстро придем назад к латинице.
А у нас - кириллица, это наша культура. И за это надо держаться обеими руками.
Если мы, конечно, не хотим, как турки, которые в 1926 году перешлина латиницу, полностью потерять свою языковую и графическую самобытность.»
Статья целиком