Рафаэль "Санти Донна Велата". (Женщина под покрывалом)
Рафаэль "Санти Донна Велата". (Женщина под покрывалом) 1515-16 Холст, масло. 82 × 60,5 см Палаццо Питти, Флоренция. 18+
https://ru.wikipedia.org/wiki/Донна_Велата
«…в обязанности подмастерья Бавьеры входили заботы об одной женщине, которую Рафаэль любил до самой своей смерти и с которой он написал портрет настолько прекрасный, что она была на нем вся как живая. Портрет этот находится ныне во Флоренции у благороднейшего Маттео Ботти, флорентийского купца…» Вазари.
Свою любовь Маргариту Лути дочь пекаря Лути Рафаэль повстречал, когда в поисках модели работал над фреской «Амур и Психея» для виллы Фарнезина банкира Агостино Киджи. По версии поэта Алеардо Алеарди из Вероны Рафаэль увидел в саду пекаря его дочь и её прекрасное лицо так потрясло его, что он тотчас же и влюбился. По жизнеописаниям Вазари встреча эта произошла у Тибра, где Маргарита купалась голой, и сильная страсть овладела им. Есть и другие версии. Римляне с удовольствием показывают дом, где на первом этаже была пекарня (форно) давшей прозвище Форнарина и окно на втором этаже, из которого девушка поглядывала на улицу и в котором Рафаэль впервые увидел её. Но есть и неприглядная история. По ней девушка была куртизанкой и со своего окна привлекала клиентов. Говорят, что, будучи уже любовницей, сокрытой женой художника часто была не верна ему. Если это так, то прозвище имеет иной двусмысленный подтекст. Да и сам Рафаэль не был стоиком.
«…а был Рафаэль человеком очень влюбчивым и падким до женщин и всегда готов был им служить, почему и друзья его (быть может больше, чем следовало) ему потворствовали, когда он предавался плотским утехам…». Вазари.
Как бы там не было - художник влюбился до беспамятства и по свидетельству современников не мог без присутствия Форнарины приступить к работе. Говорят, что за 3 тыс. золотых он выкупил её у пекаря и снял для неё виллу.
…Амур, умерь слепящее сиянье
Двух дивных глаз, ниспосланных тобой.
Они сулят то хлад, то летний зной,
Но нет в них малой капли состраданья.
Едва познал я их очарованье,
Как потерял свободу и покой.
Ни ветер с гор и ни морской прибой
Не справятся с огнём мне в наказанье.
Готов безропотно сносить твой гнёт
И жить рабом, закованным цепями,
А их лишиться - равносильно смерти.
Мои страдания любой поймёт,
Кто был не в силах управлять страстями
И жертвой стал любовной круговерти…
(Сонет Рафаэля в переводе А. Махова )
В портрете « Донна Велата», в его «Песнь Песней» Рафаэль запечатлел на холсте свою Суламифь. И даже в одном только изображение ушка её мы найдём столько любви, восторга и нежности, что чувства эти выливаясь за пределы картины, вовлекают зрителя, стоящего перед картиной в действие своего магического поля. Но это потом, а в начале он поведал нам всю историю их романтических отношений. Несомненно, что это двойной портрет. Себя, свои чувства он изобразил в образе богатого корсета, одетого поверх льняной рубашки.Эта рубашка так тонка, что через многочисленные складки проглядывают участки девичьей кожи. Внизу, у левого нижнего края картины, покрыта тенью кисть её левой руки и в первые часы, дни их знакомства кисть эта была для него ещё чужой и незнакомой. А потом он подарил ей браслет со вставленными дорогими камнями, и она, не отвергнув подарок, прикрыла его оборками обшлага рукава своей рубашки. А поверх рубашки одет изысканный корсет, рукав которого вздымается, как волны клокочущего моря и мы понимаем какие страсти одолевают молодого полного сил мужчину в желании овладеть любимой женщиной. И она, не сдержав такого напора, раздвинув чуть-чуть стороны корсета, уже прижала указательный палец правой руки к своей груди. А над рубашкой расположилось обнажённое тело его Царицы Савской и ночи любви их, прикрытые плотным покрывалом многочисленны, как янтарные бусы на шее и наконец, вершина вершин, наивысший венец любви - капля мужского семени в форме сверкающей жемчужины спущен с головного обруча, охватывающего её волосы…
Используемые материалы:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Рафаэль_Санти
https://ru.wikipedia.org/wiki/Донна_Велата
http://www.veronavisita.it/?p=12151
http://opisanie-kartin.com/opisanie-kartiny-rafaelya-donna-velata/
https://ru.wikipedia.org/wiki/Донна_Велата
«…в обязанности подмастерья Бавьеры входили заботы об одной женщине, которую Рафаэль любил до самой своей смерти и с которой он написал портрет настолько прекрасный, что она была на нем вся как живая. Портрет этот находится ныне во Флоренции у благороднейшего Маттео Ботти, флорентийского купца…» Вазари.
Свою любовь Маргариту Лути дочь пекаря Лути Рафаэль повстречал, когда в поисках модели работал над фреской «Амур и Психея» для виллы Фарнезина банкира Агостино Киджи. По версии поэта Алеардо Алеарди из Вероны Рафаэль увидел в саду пекаря его дочь и её прекрасное лицо так потрясло его, что он тотчас же и влюбился. По жизнеописаниям Вазари встреча эта произошла у Тибра, где Маргарита купалась голой, и сильная страсть овладела им. Есть и другие версии. Римляне с удовольствием показывают дом, где на первом этаже была пекарня (форно) давшей прозвище Форнарина и окно на втором этаже, из которого девушка поглядывала на улицу и в котором Рафаэль впервые увидел её. Но есть и неприглядная история. По ней девушка была куртизанкой и со своего окна привлекала клиентов. Говорят, что, будучи уже любовницей, сокрытой женой художника часто была не верна ему. Если это так, то прозвище имеет иной двусмысленный подтекст. Да и сам Рафаэль не был стоиком.
«…а был Рафаэль человеком очень влюбчивым и падким до женщин и всегда готов был им служить, почему и друзья его (быть может больше, чем следовало) ему потворствовали, когда он предавался плотским утехам…». Вазари.
Как бы там не было - художник влюбился до беспамятства и по свидетельству современников не мог без присутствия Форнарины приступить к работе. Говорят, что за 3 тыс. золотых он выкупил её у пекаря и снял для неё виллу.
…Амур, умерь слепящее сиянье
Двух дивных глаз, ниспосланных тобой.
Они сулят то хлад, то летний зной,
Но нет в них малой капли состраданья.
Едва познал я их очарованье,
Как потерял свободу и покой.
Ни ветер с гор и ни морской прибой
Не справятся с огнём мне в наказанье.
Готов безропотно сносить твой гнёт
И жить рабом, закованным цепями,
А их лишиться - равносильно смерти.
Мои страдания любой поймёт,
Кто был не в силах управлять страстями
И жертвой стал любовной круговерти…
(Сонет Рафаэля в переводе А. Махова )
В портрете « Донна Велата», в его «Песнь Песней» Рафаэль запечатлел на холсте свою Суламифь. И даже в одном только изображение ушка её мы найдём столько любви, восторга и нежности, что чувства эти выливаясь за пределы картины, вовлекают зрителя, стоящего перед картиной в действие своего магического поля. Но это потом, а в начале он поведал нам всю историю их романтических отношений. Несомненно, что это двойной портрет. Себя, свои чувства он изобразил в образе богатого корсета, одетого поверх льняной рубашки.Эта рубашка так тонка, что через многочисленные складки проглядывают участки девичьей кожи. Внизу, у левого нижнего края картины, покрыта тенью кисть её левой руки и в первые часы, дни их знакомства кисть эта была для него ещё чужой и незнакомой. А потом он подарил ей браслет со вставленными дорогими камнями, и она, не отвергнув подарок, прикрыла его оборками обшлага рукава своей рубашки. А поверх рубашки одет изысканный корсет, рукав которого вздымается, как волны клокочущего моря и мы понимаем какие страсти одолевают молодого полного сил мужчину в желании овладеть любимой женщиной. И она, не сдержав такого напора, раздвинув чуть-чуть стороны корсета, уже прижала указательный палец правой руки к своей груди. А над рубашкой расположилось обнажённое тело его Царицы Савской и ночи любви их, прикрытые плотным покрывалом многочисленны, как янтарные бусы на шее и наконец, вершина вершин, наивысший венец любви - капля мужского семени в форме сверкающей жемчужины спущен с головного обруча, охватывающего её волосы…
Используемые материалы:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Рафаэль_Санти
https://ru.wikipedia.org/wiki/Донна_Велата
http://www.veronavisita.it/?p=12151
http://opisanie-kartin.com/opisanie-kartiny-rafaelya-donna-velata/