Жулье убогое... Чухонцы....

[salmaksoff]

Почему Пушкин увековечил финно-угров именем "чухонцев убогих"?

Возможно, потому что для образованного Пушкина не так страшны были чёрные избы "ингерманландцев", сколько дикая чухонская "культура".

Те, кто читал Пушкина, а тем более его гонителя -  Фаддея Булгарина,

Comments

[68bis]

... "приют угрюмого чухонца"

[salmaksoff]

не встречал такой версии. Были иные редакции "Медного всадника"?

[68bis]

А я не встречал вашей... Может мало читал...

[salmaksoff]

вот же:

"ВСТУПЛЕНИЕ
На берегу пустынных волн
Стоял он, дум великих полн,
И вдаль глядел. Пред ним широко
Река неслася; бедный чёлн
По ней стремился одиноко.
По мшистым, топким берегам
Чернели избы здесь и там,
Приют убогого чухонца;
И лес, неведомый лучам
В тумане спрятанного солнца,
Кругом шумел."

https://ilibrary.ru/text/451/p.1/index.html

[68bis]

Спасибо, но в моей памяти запечатлён "приют угрюмого"... "Жульё убогое, чухонцы"... - этого до сей минуты не встречал.

[salmaksoff]

Это была ирония... Переходящая в сарказм.

[68bis]

Остаёмся при своих.