Коллеги, не ленитесь заглядывать на последние страницы
... печатных изданий. Бывает, заглянешь - и обнаружишь там такое... Такое-распретакое... :-)
Вот, скажем, работа: Ermakov N., Dring J., Rodwell J. Classification of continental hemiboreal forests of north Asia // Braun-Blanquetia. Camerino, 2000. Vol. 28. 131 p.
Когда она вышла из печати? Заглядываем на последнюю (132-ю, техническую) страницу и что видим? "Finito di stampare nel mese di marzo 2001 presso lo stabilimento easypark srl arti grafiche Camerino (mc)".
Загоняем в Гуглопереводчик и что получаем в итоге?
А вот что: "Printed in March 2001 at the plant EasyPark srl graphic arts Camerino (MC)".
Таким образом, согласно Международному кодексу фитосоциологической номенклатуры (2000), все синтаксоны, впервые описанные в вышеуказанной работе Ermakov et al. (2000), следует датировать не 2000-м, а 2001-м годом.
Н.Б.Ермаков в своей работе за 2003 г. (Ермаков Н. Б. Разнообразие бореальной растительности Северной Азии. Континентальные гемибореальные леса. Классификация и ординация. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2003. 232 с.) датирует их 2000-м годом, что неверно.
А из этого кое-что следует. Но об этом как-нибудь по случаю. ;-)
Вот, скажем, работа: Ermakov N., Dring J., Rodwell J. Classification of continental hemiboreal forests of north Asia // Braun-Blanquetia. Camerino, 2000. Vol. 28. 131 p.
Когда она вышла из печати? Заглядываем на последнюю (132-ю, техническую) страницу и что видим? "Finito di stampare nel mese di marzo 2001 presso lo stabilimento easypark srl arti grafiche Camerino (mc)".
Загоняем в Гуглопереводчик и что получаем в итоге?
А вот что: "Printed in March 2001 at the plant EasyPark srl graphic arts Camerino (MC)".
Таким образом, согласно Международному кодексу фитосоциологической номенклатуры (2000), все синтаксоны, впервые описанные в вышеуказанной работе Ermakov et al. (2000), следует датировать не 2000-м, а 2001-м годом.
Н.Б.Ермаков в своей работе за 2003 г. (Ермаков Н. Б. Разнообразие бореальной растительности Северной Азии. Континентальные гемибореальные леса. Классификация и ординация. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2003. 232 с.) датирует их 2000-м годом, что неверно.
А из этого кое-что следует. Но об этом как-нибудь по случаю. ;-)