(no subject)
В начале карантина завела файлик, куда записывала всякое прикольное, что делала во время сидения дома. Думала, у самоизоляции будет такой же четкий конец, каким было начало, и что любопытно будет рассказывать друг другу, кто что читал, смотрел, какие блюда готовил и как придумал себе спорт и обустроил рабочее место на диване. Но что-то ощущение, что карантин когда-то закончится, все слабее, да и про файлик я, с уходом в отпуск на основной работе в конце июня, забыла. А тут нашла. Не попадать же добру, решила я, скопирую его в пост.
Итак, с 19 марта, когда закрылись наши очные группы,
- я развлекалась на кухне. В моем случае это часто именно развлечение, многое из приготовленного я не ем. Один из примеров такой "развлекательной кулинарии" - варенье из апельсиновых корок. Жена сказала, что вкусно. Я же наслаждалась закручиванием полосок корочек в спиральки и последующим нанизыванием их, и замачиванием в сиропе. Пахло, на мой вкус, слишком интенсивно.
А вот придумка собирать воедино рисовый блинчик, нори и вареные/тушеные овощи имела среди меня бешеный успех. А еще веганская "черная икра" - нори с чиа.
- до последнего времени занятия с преподом по немецкому стояли на паузе, сама учиться я не умею, поэтому просто читала немецкие газеты, блоги и смотрела кино. Вот список, вдруг, кому-нибудь будет интересно:
(смотрела без сабов, одна)
Das Meer in mir / Море во мне - очень сложно было, хотя в русском переводе видела фильм несколько раз;
It's a Boy Girl Thing / Мальчик в девочке - фуфуфу, примитивное кино, да еще и скорость речи у героев зашкаливала, вокабуляр, правда, отлично примитивный. как раз мне все понятно было;
BenX / БенХ - очень просто для понимания, и сам фильм понравился;
мультик Zoomania / Зверополис - не видела его раньше, такая ржака, и довольно понятно все, разлепить понятный по интонациям и логике сюжет и ясную речь в этом случае я не могу, так что сочту понятным всё))
Bella Martha / Неотразимая Марта - избитый сюжет, понятная речь, пока герои не начинают биться в истерике или флиртовать напропалую.
(смотрели вместе, поэтому с немецкими сабами - ужас, что такое эти субтитры!)
Im Winter ein Jahr / Зимой будет год - для меня одноразовое кино, герои попеременно и успешно меня бесили, уровень сложности - терпимый, диалект, правда, местами все усложнял, но после Pirmasens - не сильно))
Die Toten am Meer (не нашла, как перевели на русский) - скукотища, и сложно было без сабов, а сабы были дурацкие - сокращенные и с ошибками;
Der magische Bus (тоже не нашла перевода названия) - в этом минус слабого владения языком, приходится смотреть всякую шелуху. Плоско, одноразово, зато понятно, что говорят;
SMS für Dich / Смс для тебя - фильм совсем одноразовый, в сабы приходилось подглядывать, при встрече со сленгом или супер заковыристыми оборотами;
Junges Licht / Ясный свет - красивые виды, интересные актеры, трудный немецкий, скачала книгу, по которой поставлен фильм;
Amelie rennt / Амели бежит - кино неплохое, главная героиня в нем - актриса из сериала Das Pubertier. Вообще, есть ощущение, что я всех немецких актеров уже в лицо знаю, кажется, их вообще в Германии/Австрии не много. Говорят понятно, приятно и легко расслышать разницу в речи того, кто на высоком немецком и кто на диалекте разговаривает.
- продолжая киношную тему, посмотрела два сериала на русском: "Неортодоксальная" и "Штисель". Первый смотреть было очень интересно, теперь хочу прочитать книгу. Второй - углубление темы ортодоксов и жизни внутри, снаружи и на границе. Гораздо более детально и гораздо менее для меня интересно.
- провели с Йоршем школу комиксов с подопечными разных фондов. Было очень круто и вдохновляюще.
- у меня были индивидуальные занятия и групповые, график был примерно такой: вт, ср и чт - индивидуалка, вт, ср, чт, сб и вс - группы. Под конец я возненавидела Zoom как явление.
- нашла на Youtubу ролики от 15 минут и дольше с веселой американской тетенькой, она кричала "Walk! Walk! Walk!" и смеялась страшным смехом. Очень зажигательно скакали и махали руками-ногами.
- долго ко всем приставала с предложением сделать базу всех подопечных наших групп, в итоге сделала сама. Результат очень нравится, горжусь работой. С сентября буду всячески склонять коллег пользоваться ими, и, особенно, давать их студентам и новым волонтерам.
- прошла курс в школе "Со-общение". Курс был онлайновый, этот формат не очень, имхо, подходит для такого обучения. Но оффлайновый прототип стоит непомерно дорого, я на него несколько лет смотрю, но позволить себе не могу. "Карантинный" вариант дешевле сделали. Что не объясняет недочетов, к сожалению. При этом многое было полезно, интересно и почти сразу дало результаты.
- посмотрела два спектакля: "Гамлет", Мюнхенский театр, "Человек-подушка" Серебренникова, театр им Чехова. Спектакль "Похороните меня за плинтусом" по повести Санаева не досмотрела, не смогла.
- довязала крючком коту корзинку из старых футболок, изрезанных на ленты - больше никогда! нарезать на ленты ужасно скучно.
- по субботам читали с подопечными по ролям. Это был наш первый опыт - всем очень понравилось, народ горел желанием продолжать. Нууу не знаааю. В очные группы такая развлекуха не вписывается, а при наличии полной занятости в группах сил на дополнительную группу уже не останется, подозреваю. Но если нас снова закроют... то это занятие может спасти меня от бега по потолку. Но лучше бы не пришлось, чесслово.
- на балконе все заколосилось и зацвело: перцы уже с перчиками, и только тыква все еще колосится, но не цветет.
- и основное позитивное - покупка барного табурета на балкон и ритуал питья кофе на нем. я отлично загорела, сидя на балконе с чашкой кофе, свесив ноги в наружу))
Были еще всякие приятности, но они происходили как будто сами по себе, без моего деятельного участия, поэтому в файл не попали.
А то, что было неприятно, грустно, тревожно и как-нибудь еще, в файл не попало потому что файлик был именно про позитив. И хорошо, что он был.
Итак, с 19 марта, когда закрылись наши очные группы,
- я развлекалась на кухне. В моем случае это часто именно развлечение, многое из приготовленного я не ем. Один из примеров такой "развлекательной кулинарии" - варенье из апельсиновых корок. Жена сказала, что вкусно. Я же наслаждалась закручиванием полосок корочек в спиральки и последующим нанизыванием их, и замачиванием в сиропе. Пахло, на мой вкус, слишком интенсивно.
А вот придумка собирать воедино рисовый блинчик, нори и вареные/тушеные овощи имела среди меня бешеный успех. А еще веганская "черная икра" - нори с чиа.
- до последнего времени занятия с преподом по немецкому стояли на паузе, сама учиться я не умею, поэтому просто читала немецкие газеты, блоги и смотрела кино. Вот список, вдруг, кому-нибудь будет интересно:
(смотрела без сабов, одна)
Das Meer in mir / Море во мне - очень сложно было, хотя в русском переводе видела фильм несколько раз;
It's a Boy Girl Thing / Мальчик в девочке - фуфуфу, примитивное кино, да еще и скорость речи у героев зашкаливала, вокабуляр, правда, отлично примитивный. как раз мне все понятно было;
BenX / БенХ - очень просто для понимания, и сам фильм понравился;
мультик Zoomania / Зверополис - не видела его раньше, такая ржака, и довольно понятно все, разлепить понятный по интонациям и логике сюжет и ясную речь в этом случае я не могу, так что сочту понятным всё))
Bella Martha / Неотразимая Марта - избитый сюжет, понятная речь, пока герои не начинают биться в истерике или флиртовать напропалую.
(смотрели вместе, поэтому с немецкими сабами - ужас, что такое эти субтитры!)
Im Winter ein Jahr / Зимой будет год - для меня одноразовое кино, герои попеременно и успешно меня бесили, уровень сложности - терпимый, диалект, правда, местами все усложнял, но после Pirmasens - не сильно))
Die Toten am Meer (не нашла, как перевели на русский) - скукотища, и сложно было без сабов, а сабы были дурацкие - сокращенные и с ошибками;
Der magische Bus (тоже не нашла перевода названия) - в этом минус слабого владения языком, приходится смотреть всякую шелуху. Плоско, одноразово, зато понятно, что говорят;
SMS für Dich / Смс для тебя - фильм совсем одноразовый, в сабы приходилось подглядывать, при встрече со сленгом или супер заковыристыми оборотами;
Junges Licht / Ясный свет - красивые виды, интересные актеры, трудный немецкий, скачала книгу, по которой поставлен фильм;
Amelie rennt / Амели бежит - кино неплохое, главная героиня в нем - актриса из сериала Das Pubertier. Вообще, есть ощущение, что я всех немецких актеров уже в лицо знаю, кажется, их вообще в Германии/Австрии не много. Говорят понятно, приятно и легко расслышать разницу в речи того, кто на высоком немецком и кто на диалекте разговаривает.
- продолжая киношную тему, посмотрела два сериала на русском: "Неортодоксальная" и "Штисель". Первый смотреть было очень интересно, теперь хочу прочитать книгу. Второй - углубление темы ортодоксов и жизни внутри, снаружи и на границе. Гораздо более детально и гораздо менее для меня интересно.
- провели с Йоршем школу комиксов с подопечными разных фондов. Было очень круто и вдохновляюще.
- у меня были индивидуальные занятия и групповые, график был примерно такой: вт, ср и чт - индивидуалка, вт, ср, чт, сб и вс - группы. Под конец я возненавидела Zoom как явление.
- нашла на Youtubу ролики от 15 минут и дольше с веселой американской тетенькой, она кричала "Walk! Walk! Walk!" и смеялась страшным смехом. Очень зажигательно скакали и махали руками-ногами.
- долго ко всем приставала с предложением сделать базу всех подопечных наших групп, в итоге сделала сама. Результат очень нравится, горжусь работой. С сентября буду всячески склонять коллег пользоваться ими, и, особенно, давать их студентам и новым волонтерам.
- прошла курс в школе "Со-общение". Курс был онлайновый, этот формат не очень, имхо, подходит для такого обучения. Но оффлайновый прототип стоит непомерно дорого, я на него несколько лет смотрю, но позволить себе не могу. "Карантинный" вариант дешевле сделали. Что не объясняет недочетов, к сожалению. При этом многое было полезно, интересно и почти сразу дало результаты.
- посмотрела два спектакля: "Гамлет", Мюнхенский театр, "Человек-подушка" Серебренникова, театр им Чехова. Спектакль "Похороните меня за плинтусом" по повести Санаева не досмотрела, не смогла.
- довязала крючком коту корзинку из старых футболок, изрезанных на ленты - больше никогда! нарезать на ленты ужасно скучно.
- по субботам читали с подопечными по ролям. Это был наш первый опыт - всем очень понравилось, народ горел желанием продолжать. Нууу не знаааю. В очные группы такая развлекуха не вписывается, а при наличии полной занятости в группах сил на дополнительную группу уже не останется, подозреваю. Но если нас снова закроют... то это занятие может спасти меня от бега по потолку. Но лучше бы не пришлось, чесслово.
- на балконе все заколосилось и зацвело: перцы уже с перчиками, и только тыква все еще колосится, но не цветет.
- и основное позитивное - покупка барного табурета на балкон и ритуал питья кофе на нем. я отлично загорела, сидя на балконе с чашкой кофе, свесив ноги в наружу))
Были еще всякие приятности, но они происходили как будто сами по себе, без моего деятельного участия, поэтому в файл не попали.
А то, что было неприятно, грустно, тревожно и как-нибудь еще, в файл не попало потому что файлик был именно про позитив. И хорошо, что он был.