Зато я читал много чиво другога!
А сколько книг из этого списка прочли Вы?
Вопрос дня!
Кто рискнет ответить?
[Spoiler (click to open)] 1. Михаил Булгаков - Мастер и Маргарита - прочел. Исторически примитив и мещанский ажиотаж. И безграмотность. Иешуа га Ноцри правильнее транскрибировать как ЙгошУу ХанносрЫ (Х=h). Удачный бизнес "Берёзки" и московских книжных жучков в 70 - 80-тые гг 20-го в. Но в прынцыпе, и вдову уважили, что благородно и правильно.
2. Антуан де Сент-Экзюпери - Маленький принц - не читал. Сюсю=мусю какое-то. На полке имеется в разных оформлениях.
3. Михаил Булгаков - Собачье сердце - ну читал. И шо. Не могу понять разницы между фантастикой А.Беляева типа "Человек-амфибия" и М.А.Булгаковскими видениями.
4. Лев Толстой - Война и мир - до сих не удосужился, (и)бо учился в украинской школе, а там мы этот шедевырь не проходили, а проходили "После бала", уже не помню, про что. Но при приемных экзаменах в МГУ мне достался вопрос по русской литературе (устно) "Л.Н. Толстой, жизнь и творчество". Я на этот вопрос ответил одной не шибко длинной фразой. Угадайте, какой? Получил пятерку.
5. Федор Достоевский - Преступление и наказание - начал читать, прочитал Пролог, отложил. Так-то он ничиво пишет, но нету времене.
6. Михаил Лермонтов - Герой нашего времени - шо-то читал отрывками.
7. Илья Ильф, Евгений Петров - Двенадцать стульев - это - всяко! Мне такие деятели, как Остап, наравлятся. Я сам вырос в подобной среде, которая описана в романе.
8. Александр Пушкин - Евгений Онегин - отрывками. Гениально.
9. Габриэль Гарсиа Маркес - Сто лет одиночества
10. Антон Чехов - Рассказы, читаю, вот недавно по внекласному чтению я прочитал внеплановый рассказ Чехова "Скрипка Ротшильда". Ужас.
11. Николай Гоголь - Мёртвые души - почитывал. Гениально.
12. Федор Достоевский - Идиот - слашал чиво-та. Но так и не удосужился, ни кина, ни подлинника.
13. Артур Конан-Дойль - Приключения Шерлока Холмса - это всяко! В подростковом вохрасте. Восхищался. Щас простовато, но не лишено...
14. Илья Ильф, Евгений Петров - Золотой теленок - тоже читад. Тень "Стульев" Вполне.
15. Лев Толстой - Анна Каренина - пытался. Но.
16. Николай Гоголь - Вечера на хуторе близ Диканьки - почитывал. Забавно. Реалистично, что бы вы там не думали про бурлеск.
17. Даниель Дефо - Робинзон Крузо - эту читал и перечитываю, почему-то оба книги, вторая - только на немецком, на русском полного издания второго тома не нашёл.
18. Эрих Мария Ремарк - Три товарища - пытался, но не вник.
19. Маргарет Митчелл - Унесённые ветром - стоИт на полке. Не для меня.
20. О.Генри - Рассказы - примерно то же.
21. Марк Твен - Приключения Тома Сойера - любимая книга! Всем рекомендую в качестве учебника педагогики (методика тетки Полли и деловой атмосферы славного городка).
22. Уильям Шекспир - Ромео и Джульетта - смотрел только кино. Гениально.
23. Александр Дюма - Три мушкетера - читал с интересом, в том числе многочисленные продолжения и отвороты, вплоть до книг про иллюминатов.
24. Оскар Уайльд - Портрет Дориана Грея - чиатл, и шо?!
25. Эрнест Хемингуэй - Старик и море - не читал Хэмингуэя вообще.
26. Джером Д. Сэлинджер - Над пропастью во ржи - читал. Моё.
27. Алан Александр Милн - Винни-Пух - не читал, но детям нравится.
28. Кен Кизи - Пролетая над гнездом кукушки - читал, моё.
29. Стендаль - Красное и чёрное - что-то в этом есть, но уже не помню.
30. Эрих Мария Ремарк - На западном фронте без перемен - не читал.
31. Александр Дюма - Граф Монте-Кристо - естественно.
32. Уильям Шекспир - Гамлет - кино смотрел. Нармально Кастантин.
33. Александр Пушкин - Капитанская дочка - читал, но не шибко. Пушкин конечно, ай да Пушкин, но мог бы и потолще шедевры создавать. Историю села Горюхина люблю. Неужели правда то,что там описано. Или это у него там шо? Клювета на Русь?
34. Льюис Кэрролл - Алиса в стране чудес - стоЯт, не читаются что-то.
35. Мигель Сервантес - Дон-Кихот - осиливал сознательно, оба тома. Ну и чушь!
36. Джон Толкиен - Властелин колец - не читал.
37. Джейн Остин - Гордость и предубеждение - не читал.
38. Марк Твен - Приключения Гекльберри Финна - читал, и даже продолжения читал. Есть нестыковки и глупости, но может, переводчики подкачали. Есть англоязычные издания, сверял, но не помню. Советую.
39. Иван Гончаров - Обломов - не осилил. Из фильма только помню заключительнвй кажо во вселенской тоске: "Маменька приехала". Кажется, Тарковский сказал, что это всё, чем Михалков может гордиться, шо не зря жыл.
40. Иоганн Вольфганг фон Гёте - Фауст - чушь. Особенно не немецком. Русский перевод облагородил всю эту белиберду. "Из Фауста" у Пушкина - генипльно. И в фильме тоже.
41. Федор Достоевский - Братья Карамазовы - ниасилел, но на полке стоЯт.
42. Александр Грин - Алые паруса - читал, в душе храню.
43. Иван Тургенев - Отцы и дети - примитив.
44. Михаил Булгаков - Белая гвардия - бред.
45. Ричард Бах - Чайка по имени Джонатан Ливингстон - читал. Бред.
46. Александр Пушкин - Повести Белкина - ну Пушкин же. У него кажное слово - живая вода.
47. Виктор Гюго - Собор Парижской Богоматери - читал. Произвело.
48. Артур Конан-Дойль - Собака Баскервиллей - тоже читал с интересом, на досуге.
49. Джордж Оруэлл - 1984 - бред.
50. Джек Лондон - Мартин Иден - Джек Лондона люблю, особенно этого Идена и "Сердца трёх".
51. Джером К. Джером - Трое в лодке, не считая собаки - не читал, не знаю.
52. Борис Пастернак - Доктор Живаго, тоска. Почти то же, что и "Мастер и Маргарита". В том числе стихи. Гениальные, но неживые. Вот поэма "1905 год" мне нравится.
53. Шарлотта Бронте - Джейн Эйр - стоИт на полке.
54. Эрих Мария Ремарк - Триумфальная арка - не.
55. Рэй Брэдбери - 451 градус по Фаренгейту - читал, но не потрясён.
56. Аркадий и Борис Стругацкие - Пикник на обочине - обожаю!
57. Аркадий и Борис Стругацкие - Понедельник начинается в субботу - обожаю! Хрен знает, почему.
58. Михаил Шолохов - Тихий Дон - пытался. Ниасилел. МтоИт.
59. Жюль Верн - Дети капитана Гранта
60. Станислав Лем - Солярис - кино смотрел. Мутота. Но мысль есть. Одна, но важная.
61. Александр Грибоедов - Горе от ума - не читал, фейлетон какой-то...
62. Роберт Льюис Стивенсон - Остров сокровищ - с удовольствием.
63. Гомер - Одиссея - позор мне. Не читал.
64. Джек Лондон - Белый Клык - не читал, увы.
65. Аркадий и Борис Стругацкие - Трудно быть богом - обожаю. Но уже несколько разит назидательностью.
66. Жюль Верн - Таинственный остров - обожал.
67. Иван Бунин - Тёмные аллеи - да ну его. Тоска.
68. Ричард Бах - Иллюзии - не читал. Понятия не имею.
69. Владимир Набоков - Лолита - не читал. И не собираюсь.
70. Стендаль - Пармская обитель - не читал. А про шо там?
71. Гомер - Илиада - не читал. Отделывался, как и по Одиссее, справками в словарях.
72. Фрэнсис Скотт Фицджеральд - Великий Гэтсби - слышал, но не читал.
73. Джованни Боккаччо - Декамерон - на полке стоМтнесколько изданий. Шибко развезено балабольством.
74. Пауло Коэльо - Алхимик - не читал.
75. Борис Акунин - Приключения Эраста Фандорина - Великий мастер хорошей интриги этот Б.Акунин, но дурак. Перестал его читать.
76. Вениамин Каверин - Два капитана - читал. Затянуто.
77. Теодор Драйзер - Американская трагедия - не помню. Что-то Драйзерское читал, но ее ли?
78. Эмили Бронте - Грозовой перевал - не читиал.
79. Харпер Ли - Убить пересмешника - не помню.
80. Эрнест Хемингуэй - Прощай оружие - не читал.
81. Умберто Эко - Имя Розы - стоИт на полке. Никак не магу асилеть.
82. Ярослав Гашек - Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны
83. Франц Кафка - Процесс - не читал.
84. Николай Гоголь - Тарас Бульба - читал и цытировал в ЖЖ оддельные места. На предмет доказательства того, что никто не читал "Тараса Бульбу", особенно режиссёр, недавно поставивший якобы по нему бурный фильм. Он по своим понятиям фильм поставил, а не по Гоголю.
85. Этель Лилиан Войнич - Овод - чиал. Фильм (с Бондарчуком) гениален. Но откуда нашим людям знать про требование целибата у католических священников особенно высокого ранга? Гениальный фильм канул в лету.
86. Колин Маккалоу - Поющие в терновнике - шо за поющие ишо? Ни знаю таких.
87. Эрнест Хемингуэй - Праздник, который всегда с тобой - пытался. Но шо мне Париж - приманка для русской культуры. Я язычник по духу, не люблю я этих О-ля-ля!
88. Курт Воннегут - Бойня номер пять, или Крестовый поход детей - не читал.
89. Ричард Бах - Единственная - не читал.
90. Джеймс Клавелл - Сегун - первый раз слышу. От акого!
91. Андрей Платонов - Котлован - читал. Платонова вообще надо было пригаварыть к 40 годам растрэлла через четвертование путём повешения на костре, а саченения его унистожыть, шоб не осталось и слЕду. Слава Богу, никто его не читает, а только пописывают, ах какой он был и такой вот, и вот такой...
92. Лев Толстой - Хаджи Мурат - не читал. И не сабераюсь.
93. Виктор Гюго - Отверженные - читал. Интересно.
94. Элинор Портер - Поллианна - это ещё что за финд?
95. Жорж Санд - Консуэло - пытался. СтоЯт на полке.
96. Ричард Бах - Мост через вечность - не читал.
97. Астрид Линдгрен - Пеппи Длинныйчулок - не читал.
98. Эрих Мария Ремарк - Жизнь взаймы
99. Вольтер - Кандид, или оптимизм
100. Джеймс Джойс - Улисс - стоят на полке несколько изданий на разных языках. Не читал. А что там читать? Там читать нЕчего...
Зато я читал украинскую дореволюционную и советскую классику. Очень советую. Вы б теперь не удивлялись, шо это з братской, ага, Украиной. Еу, об украинской литературе у меня много постов в этом ЖЖ, кто ище - обрящёт.
На чём пока и дасведание.
По материалам ОТСЮДА ₰
Ну и хто я вам после етава???!!!