Мы с Оверком
Хто не в курсе, напомню: я учился с 1958 по 1968 года со второго по 11-тый класс в украинскоязычной средней школе на Днепропетровщине.
Где-то вот тута непосредственно (даже школу видно с первых же кадров перед титрами и на их же фоне, трошки слева от центра, туды ещё заходят какие-то типы):
В школе этой я сам ни разу не был, поскольку окончил 8-летку в другом месте, неподалеку, и посещал ее филиал ШРМ (школа рабочей молодёжи, так тогда называлось вечернее образование) в родимой и любимой своей по месту жительства для получения аттестата о полном среднем образовании для аоступления в вуз, а официально в аттестате числится она, Сурско-Литовская...
Сурско-Литовскиое - колхоз, между прочим, имени Дзержинского, ж.д.станция СурськЭ по украински, а по-русски Сурское, в 20 минутах езды пригородным поездом от тогдашней станции Лоцманка (ныне Днепропетровск-Южный) - большое растянутое вдоль речки Мокрая Сура, оврагов и байраков село, где находился наш сельсовет, туды мы ездиди на велеосипеде или пригородным поездом за всякими справками, а также в больницу (стационар), а также за продуктами и товаром.
Там, канешно, при мне сроду лошадей не бывало, тем более белых, скаковых, это всё #Михалков напридумывал, у него там родня, что ли, была, художник Ф.Решетниеов (знаменитая "Опять двойка") официально отсюдова родом, вот он, видимо, и присмотрел место для съёмок многих своих фильмов, и салон-вагоны мимо не ходили, товарняки и максимум пригородные пассажирские составы, и вообще я говорю, что это Днепропетровщина, а не Елань в России, как у Михалкова.
Кстати, когда я переехал в Кострому - Михалков тоже сюды перебазировался, и тут многие фильмы поснимал сам и поснимался. Даже Мварчелло Мастрояни сюды в Кострому выволок и гонял на съёмках вовсю.
Чиво это было такое? Куды я - туды и он. Га, я спрашуюю?
Кстати, я в Костроме был на встрече костромской общественности с ним, с Михалковым, но в диалоги не вступалЮ в крнтакты тоже...
Недавно я по случаю начал вспоминать один детский стишок, который мы в школе проходили. Потребовались подробности, и я полез в Интернет...
Нашол! Вот он:
Ми з Оверком
(Ну, как в заголовке выше.
Переводить не буду. Никто не переводил, а я шо? Крайний?
И без перевода поймёте. А не поймёте - догадаетесь):
Ми з Оверком дружимо, живемо - не тужимо
Разом ходимо до школи, поруч в класі сидимо
Разом з школи ідемо і не сваримось ніколи
Недарма ж відомо всім, що здавна ми друзі з ним
Якщо в мене є цукерка - пів цукерки другу дам
Якщо грушка є в Оверка, значить грушку пополам.
В нас колекція багата є із марок всіх країн.
І на двох одні санчата, і на двох в нас м'яч один
Ми з ним ділимось усім, бо на те ж ми друзі з ним.
А учора так случилось - мало з ним не посварились
Тільки ви про це мовчіть, бо і так я стиду мав
Мене викликав учитель, але вірша я не знав.
І чекав я, і зітхав я, і Оверкові моргав я,
Жду - пожду собі, та ні - не підказують мені.
Хоч не плакав я ніколи, а в сльозах прийшов зі школи
"Знав Оверко краще всіх, а мені не допоміг"
І сказав на це мій тато: " Можна вдома помагати
А коли питають - знай, на підказку не чекай
Треба хлопці всім ділитися, треба дружно жити вам.
Але в школі добре вчитись кожен з вас повинен сам"
Хоч прийшлося з віршем туго, та не гніваюсь на друга
Буду вчити п'ять годин, але знатиму, як він!
Ми з Оверком дружимо, живемо - не тужимо
І не сваримось ніколи, разом в школу і зі школи
Разом ходимо гулять, разом ми вчимось на п'ять.
Автор -
Іґор Муратов
Цит по:
стр. 48-50.
Ахтунг, ахтунг! В небе Покрышкин:
Шо странно: мы во втором классе советской украинской школы практически по такой же читанке учились... В том числе эти стихи, которые до сих пор вспоминаются... Только вместо материалов про Иисуса и Богоматерь, в нашей читанке, наверное, было про Ленина и про "партія рідна усім нам як мати", я точно уже не помню. Да и сейчас эти же стихи в украинской школе проходят, не особо поминая автора. Я проверил.
Учат нас учат, а получается то, что есть.
А автор хто?
Хто???
А автор с биографией очень интересной!
Іґор Муратов, происходит из богатого крымско-татарского рода, депортированного из Крыма на Полтавщину ещё в средине 19-го века, его сын, Александр Игоревич, значыть, загадочно избежал ареста (будущий кинорежиссер А. Муратов в малолетнем возрасте пребывал в «схронах» Украинской Повстанческой Армии и, по данным его биографов, даже принимал участие в военных операциях против НКВД), лично сам Игорь Леонтьевич побывал в немецко-фашыстском плену, там ему, кстати, очень повезло, а после освобождения из плена - тоже повезло: он работал в СМЕРШе. Знаменитая кинорежиссёр Кира Муратова - (бывшая) невестка Игоря Леонтьевича, значит, жена (бывшая) Александра (который, в частности, добровольцем поехал к ичкерийцам и снимал там фильмы для них).
И шо Вы хотите тогда со всей Украины?!! И от наших российских плюралистов?!!
Но не в этом дело.
Всё понятно?
Повторю для толстолобых:
Але в школі добре вчитись кожен з вас повинен сам!
И не валить вину за свои проколы на Оверка.