Андриану Челентану исполнилось 81 годик. Поздравляем!

[salatau]

Testo e musica: Domenico Modugno

Click to view

Парень с юга

(Перевод):

На улицах Турина
полиция и преступники
Все одной породы,
Все они дети нужды,
Безнадежного юга,
Солнца, моря и поэзии,
Или бандиты на дороге,
или новобранцы в полиции.

Парню с юга
не остается ничего,
только идти в полицию
Или, как альтернатива,
ограбление в ювелирном магазине.
Из всех своих братьев
ты единственный, который выучился.
И, когда вырос, поступил
служить в полицию в Турине.

На улицах Турина
полиция и преступники
Все одной породы,
Все они дети нужды,
Безнадежного юга,
Солнца, моря и поэзии,
Или бандиты на дороге,
или новобранцы в полиции.

Парень с юга,
в то время когда ты убегал,
Полицейский опустошил
в тебя обойму.
И ты остался на земле, сраженный,
С черным чулком,
натянутым на голову,
А под ним истинное лицо
всего изгнанного юга.

На улицах Турина
полиция и преступники
Все одной породы,
Все они дети нужды,
Безнадежного юга,
Солнца, моря и поэзии,
Или бандиты на дороге,
или новобранцы в полиции.

Оригинал: https://it.lyrsense.com/adriano_celentano/ragazzo_del_sud
Copyright: https://lyrsense.com ©

Какой проникновенный тембр у Адриано!
Я чуть не прослезился...