Программа "Славянская Библия"

[salatau]

#Программа #Slavonic_Bible является одной из лучших "электронных" версий Библии для Windows. В нее включены тексты Ветхого и Нового Заветов

в редакции, аналогичной Вульгате, -

• на церковнославянском языке (#Елизаветинская Библия),
  
• русском языке (#Синодальный перевод),
  
• греческом языке (#Септуагинта?),
  
• латинском языке (#Вульгата),

в редакции, аналогичной #Танаху, - канонические -

• на немецком языке (перевод Мартина #Лютера),
  
• нидерландском языке (Statenvertaling),
  
• английском языке ("#Библия короля Якова") и
  
• французском языке (#Louis Segond)

.

Смотреть/скачать ЗДЕСЬ (кликабельно).

Для тех, кто знает хотя бы некоторые, хотя бы в ознакомительной степени упомянутые в программе языки, очень плодотворными занятичми являются сравнение переводов и раздумья над гипотетичностью (ли?) гипотезы Сепира - Уорфа...