Не подумайте плохого
это - арабский текст христианской молитвы "Отче наш" (арабский заголовок в центре, читается справа налево от смотрящего, далее так же по кругу начиная с больших символов в средине справа). По-арабски обращение "Отче наш" звучит так "Аабаанаа".
Далее чтение молитвы (как и в целом перевод с греческого) варьируются в зависимости от толка вероисповедания и места жительства христианина арабского происхождения.
Смело можете скачать и украсить любимые вещи предлагаемым изображением как логотипом.
Чтение и пение этой молитвы в мире арабского христианства разнообразно. Из множества просмотренных мною видеозаписей молитвы "Абана" вот наиболее четкий, на мой взгляд;
Но и в этом исполнении есть некоторые особенности. Если переводить именно этот вариант с арабского, то, в частности, можно обнаружить, что вместо привычного нам варианта "Хлеб наш насущный дай нам сей день" (как написано и в логотипе) исполнитель поёт "Хлеб наш насущный дай нам в дни наши".
Далее чтение молитвы (как и в целом перевод с греческого) варьируются в зависимости от толка вероисповедания и места жительства христианина арабского происхождения.
Смело можете скачать и украсить любимые вещи предлагаемым изображением как логотипом.
Чтение и пение этой молитвы в мире арабского христианства разнообразно. Из множества просмотренных мною видеозаписей молитвы "Абана" вот наиболее четкий, на мой взгляд;
Но и в этом исполнении есть некоторые особенности. Если переводить именно этот вариант с арабского, то, в частности, можно обнаружить, что вместо привычного нам варианта "Хлеб наш насущный дай нам сей день" (как написано и в логотипе) исполнитель поёт "Хлеб наш насущный дай нам в дни наши".