Девочковое
Друже herr_hantenbein сегодня порадовал рисунком.
"Портрет любовного многоугольника, с бюстом". Да-да, сиськибюст, как мне объяснил многоуважаемый аффтар, - те самые два кружочка с точками, которые я изначально принял за глаза.
А я, как сегодня выяснилось - почетная сваха. Работала я свою работу, вела переписку от очередной русской тетеньки с неким бельгийцем, который сюда по бабам собирался-собирался и приехал. Собрался-то по нескольким, а выбрал-таки мою, отписав остальным: "I want to let you know that it seems to be that I have found someone who can give me that what I wanted to find". Женщина фламандской мечты (обладательница вполне себе рубенсовских форм, ога) звонила мне аж 3 раза за день, первый раз 15 минут с упоением рассказывала про встречу. На самом деле, вполне искренне рада, ибо тетка в общении приятная, судя по всему, хорошая, добрая, только вот бывшим мужем измученная..
Стоило мне кратко отписать сие в контакт - сразу две знакомые стукнулись с просьбой выдать замуж подружек. Если и дальше такими темпами пойдет - задумаюсь над тем, чтобы открыть свое брачное агентство с блэкджеком и шлюхамибез половой и возрастной дискриминации. Или начать писать дамские романы под вычурным псевдонимом. Или не романы, а сценарии для мыльных опер и разнообразных "сексов в больших и маленьких городах", ибо материала накопилось.
ВотЪ так-то. Все хочу написать давно обещанный пост про Бирна (по мотивам одной недавней плодотворной меломанской дискуссии) и снова начать мучить френдленту переводами (ибо я заново взялась читать поэзию по-английски). Но обещанного сами знаете сколько ждут.
"Портрет любовного многоугольника, с бюстом". Да-да, сиськибюст, как мне объяснил многоуважаемый аффтар, - те самые два кружочка с точками, которые я изначально принял за глаза.
А я, как сегодня выяснилось - почетная сваха. Работала я свою работу, вела переписку от очередной русской тетеньки с неким бельгийцем, который сюда по бабам собирался-собирался и приехал. Собрался-то по нескольким, а выбрал-таки мою, отписав остальным: "I want to let you know that it seems to be that I have found someone who can give me that what I wanted to find". Женщина фламандской мечты (обладательница вполне себе рубенсовских форм, ога) звонила мне аж 3 раза за день, первый раз 15 минут с упоением рассказывала про встречу. На самом деле, вполне искренне рада, ибо тетка в общении приятная, судя по всему, хорошая, добрая, только вот бывшим мужем измученная..
Стоило мне кратко отписать сие в контакт - сразу две знакомые стукнулись с просьбой выдать замуж подружек. Если и дальше такими темпами пойдет - задумаюсь над тем, чтобы открыть свое брачное агентство с блэкджеком и шлюхамибез половой и возрастной дискриминации. Или начать писать дамские романы под вычурным псевдонимом. Или не романы, а сценарии для мыльных опер и разнообразных "сексов в больших и маленьких городах", ибо материала накопилось.
ВотЪ так-то. Все хочу написать давно обещанный пост про Бирна (по мотивам одной недавней плодотворной меломанской дискуссии) и снова начать мучить френдленту переводами (ибо я заново взялась читать поэзию по-английски). Но обещанного сами знаете сколько ждут.