Трудности перевода.
Из переписки с шефом:
Я: ".........дорогой шеф, Александр не может вам написать, ибо имеет проблемы с батом, о чем очень скорбит."
Шеф: " .......летучая мышь по английски - "бЭт",например "бЭтмен", бАт- это жопа "
Век живи, век учись........