Happy Yamada's birthday!
This day has come~ Happy birthday, Yamada Ryosuke-kun!
May you succeed in your career and private life in the future as well as you do now!
In fact, he's the first person I've learnt about in JUMP and the first one to become a fan of. Even though it was just a coincidence. More than a year ago I was deeply into reading Shinjo Mayu's manga "Ai Ore" (well, I like it even now), and the writer mentioned that if she was to choose an actor for the main character of the series, she would definitely like him to be Yamada. I got curious - and thanks to this accident got to know about JUMP. So, huge thanks to both Shinjo Mayu and Yamada for it<3
WaiWai Hey!Say!JUMP Yamada's part.
1) What's your favourite moment in WaiWai Hey!Say!JUMP?
In the 5th volume, when smiling Dai-chan gets along well with animals! If it's Dai-chan, the gender and the age don't matter, he exceeds the limits of a living creature, he seems to be loved by people and even animals. It's undoubtedly true that he can become an idol even on a deserted island (laughs). As for the scenes with me, I'll be happy if there's an episode with me playing football. Since I've been busy these days and somehow haven't played it, I want to take on football at least in manga!
2) If you had a girlfriend what kind of person would it be?
A person who behaves firmly. If it's for her dreams or hopes, that person will have them without any doubts. If she's a bit stubborn, it's also fine. If she can say "I am me" with self-confidence, it's good.
3) If it's a date where would you like to go to?
To a waterside (laughs). If it's sea or a riverside, going to a place with water give a healing feeling, right? That's why I want to make a heartwarming date with going to a place like this. While gazing at a river or a sea, we'll have various talks. Even if she's bad at it, I'll be happy to receive a bento that she's made with all of her mights.
4) What's the place you have a lot memories with?
There're a lot of places. The studio when we were filming dorama, the stage where I had a concert - there're so many of them that I can not choose only one.
5) What present you've received from other members made you the happiest?
As for me, it's not a property. It's a laughing voice. Because I always hear the laughing voices of all of the members who're having fun, it heals me and my tension also rises. I really love JUMP members a lot, right? (laughs)
Thanks for reading!
If you find any mistakes, I beg you to tell me about it. Let's make the translation as correct as possible together!
Re-translating, re-posting and linking back are allowed.
Thanks to hisakolychee for the correction!
May you succeed in your career and private life in the future as well as you do now!
In fact, he's the first person I've learnt about in JUMP and the first one to become a fan of. Even though it was just a coincidence. More than a year ago I was deeply into reading Shinjo Mayu's manga "Ai Ore" (well, I like it even now), and the writer mentioned that if she was to choose an actor for the main character of the series, she would definitely like him to be Yamada. I got curious - and thanks to this accident got to know about JUMP. So, huge thanks to both Shinjo Mayu and Yamada for it<3
WaiWai Hey!Say!JUMP Yamada's part.
1) What's your favourite moment in WaiWai Hey!Say!JUMP?
In the 5th volume, when smiling Dai-chan gets along well with animals! If it's Dai-chan, the gender and the age don't matter, he exceeds the limits of a living creature, he seems to be loved by people and even animals. It's undoubtedly true that he can become an idol even on a deserted island (laughs). As for the scenes with me, I'll be happy if there's an episode with me playing football. Since I've been busy these days and somehow haven't played it, I want to take on football at least in manga!
2) If you had a girlfriend what kind of person would it be?
A person who behaves firmly. If it's for her dreams or hopes, that person will have them without any doubts. If she's a bit stubborn, it's also fine. If she can say "I am me" with self-confidence, it's good.
3) If it's a date where would you like to go to?
To a waterside (laughs). If it's sea or a riverside, going to a place with water give a healing feeling, right? That's why I want to make a heartwarming date with going to a place like this. While gazing at a river or a sea, we'll have various talks. Even if she's bad at it, I'll be happy to receive a bento that she's made with all of her mights.
4) What's the place you have a lot memories with?
There're a lot of places. The studio when we were filming dorama, the stage where I had a concert - there're so many of them that I can not choose only one.
5) What present you've received from other members made you the happiest?
As for me, it's not a property. It's a laughing voice. Because I always hear the laughing voices of all of the members who're having fun, it heals me and my tension also rises. I really love JUMP members a lot, right? (laughs)
Thanks for reading!
If you find any mistakes, I beg you to tell me about it. Let's make the translation as correct as possible together!
Re-translating, re-posting and linking back are allowed.
Thanks to hisakolychee for the correction!