Introduction
~WELCOME TO THE FANSUB PROJECTS OF A FANGIRL~
-UDATE: MARCH 2018-
"We don't need this stuff. It's the past"- Tanaka Koki, Ultimate Wheels 2012
Staying true to Koki and his wisdom, I'm once again changing things up to find a stable ground.
When KAT-TUN left for hiatus in 2016, I gave myself a break as well. In the two years I managed to overcome a huge wall in my life. 2018 is fresh and new and it's the year I set out for college to start my own way of life officially. 2018 is looking good for KAT-TUN as well. I had my worries and doubts when they came back as 3, looking unchanged. But seeing their LINE LIVE, maybe change isn't exactly what they need. I wish for them to find the safety and comfort as a group and stand tall as 3.
I'm starting to miss translating projects. I did some translations for doujinshis when I stopped subbing for KAT-TUN. Now I'm focusing more on my art and freelancing as a digital logo artist. Thanks to that, I've been ignoring my the Japanese fan in me. Still, life is not without challenges and I'm all up for it. No matter how small KAT-TUN's fanbase outside of Japan is right now, I'm still right behind them 120%.
Hence! Thanks to citraryo, I've found the fan in me once again, and am ready to take on subbing projects! Let the love grow <3
I mostly work solo, but if anyone has too much time on their hands and are willing to help, do raise a hand XD
Also! Me and citraryo have started a group over at LINE app, so if you're an active fan of KAT-TUN lurking around, do come and join us in the fangirling. Just leave me a message!
Lastly! This is still a personal journal, so beware of rants and long thoughts lmao
NOW ONWARD TO THE MAIN CONTENT > TRANSLATION MASTERPOST
よろしくお願いします！☆
-UDATE: MARCH 2018-
"We don't need this stuff. It's the past"- Tanaka Koki, Ultimate Wheels 2012
Staying true to Koki and his wisdom, I'm once again changing things up to find a stable ground.
When KAT-TUN left for hiatus in 2016, I gave myself a break as well. In the two years I managed to overcome a huge wall in my life. 2018 is fresh and new and it's the year I set out for college to start my own way of life officially. 2018 is looking good for KAT-TUN as well. I had my worries and doubts when they came back as 3, looking unchanged. But seeing their LINE LIVE, maybe change isn't exactly what they need. I wish for them to find the safety and comfort as a group and stand tall as 3.
I'm starting to miss translating projects. I did some translations for doujinshis when I stopped subbing for KAT-TUN. Now I'm focusing more on my art and freelancing as a digital logo artist. Thanks to that, I've been ignoring my the Japanese fan in me. Still, life is not without challenges and I'm all up for it. No matter how small KAT-TUN's fanbase outside of Japan is right now, I'm still right behind them 120%.
Hence! Thanks to citraryo, I've found the fan in me once again, and am ready to take on subbing projects! Let the love grow <3
I mostly work solo, but if anyone has too much time on their hands and are willing to help, do raise a hand XD
Also! Me and citraryo have started a group over at LINE app, so if you're an active fan of KAT-TUN lurking around, do come and join us in the fangirling. Just leave me a message!
Lastly! This is still a personal journal, so beware of rants and long thoughts lmao
NOW ONWARD TO THE MAIN CONTENT > TRANSLATION MASTERPOST
よろしくお願いします！☆