NOBLE Translations -- After Cloudia
After Cloudia
Music by HIZAKI / Lyrics by KAMIJO
Translation by CLJ Records
Typed up by
shanethvarosa
Below the shadow of the clouds
With the same speed as the wind
Even though we were supposed to walk together
As we walk on slowly, we forget about time
My own shadow floats and I stop breathing
The shadows grow larger and the wounds go away
Like that I gradually grew bigger
If I went right under the sun
She could have turned her back to me
And I could hide everything
I was believing that we could meet
I keep on wishing for it all the time
When I awake from my dreams you aren't there
The repeating grief invites me
If I could hide my wounds, you as well would vanish
Below the light
I embraced only the wish that time was transparent
The tears of the sky don't reach me
Let me at least be touched by them
When I awake from my dreams you aren't there
The repeating grief invites me
If I could hide my wounds, you as well would vanish
Below the light
On that day I saw your dream
While you were waving your hand
The ability to seize it is now as well
Vanishing far off into the boundless sky
Leaving a rainbow behind
The more I think about the days when you were here,
The more painful it becomes
Music by HIZAKI / Lyrics by KAMIJO
Translation by CLJ Records
Typed up by
shanethvarosa
Below the shadow of the clouds
With the same speed as the wind
Even though we were supposed to walk together
As we walk on slowly, we forget about time
My own shadow floats and I stop breathing
The shadows grow larger and the wounds go away
Like that I gradually grew bigger
If I went right under the sun
She could have turned her back to me
And I could hide everything
I was believing that we could meet
I keep on wishing for it all the time
When I awake from my dreams you aren't there
The repeating grief invites me
If I could hide my wounds, you as well would vanish
Below the light
I embraced only the wish that time was transparent
The tears of the sky don't reach me
Let me at least be touched by them
When I awake from my dreams you aren't there
The repeating grief invites me
If I could hide my wounds, you as well would vanish
Below the light
On that day I saw your dream
While you were waving your hand
The ability to seize it is now as well
Vanishing far off into the boundless sky
Leaving a rainbow behind
The more I think about the days when you were here,
The more painful it becomes