Miura Shouhei's Blog: 2010.07.30

Jul 30, 2010 21:00

He seems very happy again today! ^^



Translation

2010/07/30
Okinawa

Haisaaaai♪

Today was in Okinawa~♪

It's Shintarou's hometown, isn't it~☆

Yeah, he was awesome in the 26-hour TV show


I'd never seen him being that serious before, so I remembered it because it left an impression on me...

Anyway, in Okinawa I had lunch at a popular steak house, but wow, it was so so good


Lastly we toasted with Orion Beer, and then I came home♪



/end of entry

Haisai = "Hello" or "Welcome" in Ryukyuan (Okinawan)

Yes it really is 26-hour TV! I thought he made a mistake but I checked and it actually was xD The Shintarou he refers to is Yamada Shintarou, who happens to be Yamada Yuu's brother (anyone else watching Gakeppuchi no Eri at the moment?). Shintarou is a regular on the Hexagon II Quiz show. Although I didn't find any references with a quick Google search, I guess they must be friends? Anyone know anything?

Also! As it happens, Shintarou is part of a unit called Sata Andagi (with a member of Shinsengumi Rian and another Hexagon guy) and they have a song called... Yanbaru Kuina ga Tonda (The Yanbaru Kuina flew) which is funny because the Yanbaru Kuina is supposed to be a poor flyer :) Yanbaru Kuina is what he randomly said at the end of the last entry, and I thought he wanted to see the bird or something, but maybe he was 'singing' that song? Lol very possible! xD

Haha I ended up doing a lot of research for this entry! ^_^

Comments appreciated!☆

~Ren♡

translation, blog, miura shouhei

Previous post Next post
Up