New Project: Miura Shouhei's Blog! ^^ 2010.07.26
Ok I decided on a little project for myself! I am going to translate Miura Shouhei's blog! :D After watching Tumbling recently I really really like him so I've been reading his blog for a week or two now, and since they are so short I thought it might make a nice little project to work on! ^^ *pats self on back*
Actually I'm working on a bigger translating project too at the moment, buuuut I'm scared to start posting it yet cos like it's big, and if I don't finish it, I'll feel bad... >.<;; But this blog, for now, is good!
Originally I had wanted to go back and start from some older ones but then I realised that they move all the older entries to a mobile-only site when the next ones are posted! :O So I'm starting from July 26th... :S
Oh well, anyway, here it is!! :D
PS. I'm going to leave the spacing as it was in the original entry :)
2010/07/26
Big meeting! Tokyo!
Good evening!
This is Miura who was sleeping for the entire day yesterday.
Today was the stage greeting in Tokyo!
I'm really happy that lots of people gathered for me.
From tomorrow I'll be touring around different areas again, so please keep on supporting meeee♪
The photo is of the kani-san and ikura-don I ate in Hokkaidou♪
& Travel!Tour Bag.
/end of entry
Kani-san = crab. He said it really cute though - kani-san is like Mr. Crab xD
Ikura-don = it's rice with salted salmon eggs. Hmm.. sounds interesting? ^^;
Ok background info is that at the moment he is touring around doing these stage greetings with fans to promote his new movie "Umizaru" (which translates to "Sea monkey(s)" lol) and will open in September. In other recent news, he will also have a new photobook in the fall and he cut his hair and dyed it dark! O_o I really liked it long and blond-ish... oh well, he still looks great though :D
Comments appreciated!☆
恋
Actually I'm working on a bigger translating project too at the moment, buuuut I'm scared to start posting it yet cos like it's big, and if I don't finish it, I'll feel bad... >.<;; But this blog, for now, is good!
Originally I had wanted to go back and start from some older ones but then I realised that they move all the older entries to a mobile-only site when the next ones are posted! :O So I'm starting from July 26th... :S
Oh well, anyway, here it is!! :D
PS. I'm going to leave the spacing as it was in the original entry :)
2010/07/26
Big meeting! Tokyo!
Good evening!
This is Miura who was sleeping for the entire day yesterday.
Today was the stage greeting in Tokyo!
I'm really happy that lots of people gathered for me.
From tomorrow I'll be touring around different areas again, so please keep on supporting meeee♪
The photo is of the kani-san and ikura-don I ate in Hokkaidou♪
& Travel!Tour Bag.
/end of entry
Kani-san = crab. He said it really cute though - kani-san is like Mr. Crab xD
Ikura-don = it's rice with salted salmon eggs. Hmm.. sounds interesting? ^^;
Ok background info is that at the moment he is touring around doing these stage greetings with fans to promote his new movie "Umizaru" (which translates to "Sea monkey(s)" lol) and will open in September. In other recent news, he will also have a new photobook in the fall and he cut his hair and dyed it dark! O_o I really liked it long and blond-ish... oh well, he still looks great though :D
Comments appreciated!☆
恋