Thus ma'at shall be restored :)
" ... Скажімо, припиняє якийсь кіоск платити відкат. Чиновники адміністрації пред’являють йому претензії:
- Де гроші, Зін?..
Власник кіоску резонно відповідає:
- Ви між собою розберіться, а то бажаючих стільки, що я вже не знаю, кому заносити і хто від кого вимагає?
Розгнівані чиновники приймають постанову про знесення кіоску:
- аби не повадно було,
- аби заплатив те, що повинен,
- аби заплатив за повернення кіоску.
Приїжджає кран, стоять виконавці. Кран починає піднімати кіоск. Не встигає він його завантажити на евакуатор, як підскакують інші чиновники - з міліції. Власник кіоску їм заплатив напередодні і вони взялися його захищати - в рахунок майбутніх виплат.
Починається сварка районних чиновників з міліцейськими. Махання рук, слина летить. Збираються роззяви. Тим часом підскакує прокуратура - в котрої свої домовленості з власником. Лізе в конфлікт. Ледь пізніше до тристоронніх шахів приєднується СБУ. Потім податкова. Потім - СЕС і пожежники. Підходить дільничний. Втручається ДАІ. У всіх - червоні морди, слина, крик і ненависть - державні службовці борються за свої 50 гривень. Власник кіоску, котрий спочатку пив корвалол, починає лускати від сміху.
Звідси мораль: ніякої єдності в Системі немає. Частини Системи перебувають в постійній боротьбі за чорну готівку, і ненавидять, я підкреслюю, ненавидять одне одного. Це стосується не лише горизонталі - в перше чергу, вертикалі. Кожний чинуша повинен занести в пилосос певну суму. Врожай, не врожай - витягни й поклади. А він же хоче зробити так, аби побільше прилипло до його власних рук... "
Основа боротьби з корупцією - це взаємна підстава чиновників по горизонталі і вертикалі в боротьбі за непідконтрольну готівку.
http://www.100p.com.ua/statti_pereklad/teplyj-okean-.html
- Де гроші, Зін?..
Власник кіоску резонно відповідає:
- Ви між собою розберіться, а то бажаючих стільки, що я вже не знаю, кому заносити і хто від кого вимагає?
Розгнівані чиновники приймають постанову про знесення кіоску:
- аби не повадно було,
- аби заплатив те, що повинен,
- аби заплатив за повернення кіоску.
Приїжджає кран, стоять виконавці. Кран починає піднімати кіоск. Не встигає він його завантажити на евакуатор, як підскакують інші чиновники - з міліції. Власник кіоску їм заплатив напередодні і вони взялися його захищати - в рахунок майбутніх виплат.
Починається сварка районних чиновників з міліцейськими. Махання рук, слина летить. Збираються роззяви. Тим часом підскакує прокуратура - в котрої свої домовленості з власником. Лізе в конфлікт. Ледь пізніше до тристоронніх шахів приєднується СБУ. Потім податкова. Потім - СЕС і пожежники. Підходить дільничний. Втручається ДАІ. У всіх - червоні морди, слина, крик і ненависть - державні службовці борються за свої 50 гривень. Власник кіоску, котрий спочатку пив корвалол, починає лускати від сміху.
Звідси мораль: ніякої єдності в Системі немає. Частини Системи перебувають в постійній боротьбі за чорну готівку, і ненавидять, я підкреслюю, ненавидять одне одного. Це стосується не лише горизонталі - в перше чергу, вертикалі. Кожний чинуша повинен занести в пилосос певну суму. Врожай, не врожай - витягни й поклади. А він же хоче зробити так, аби побільше прилипло до його власних рук... "
Основа боротьби з корупцією - це взаємна підстава чиновників по горизонталі і вертикалі в боротьбі за непідконтрольну готівку.
http://www.100p.com.ua/statti_pereklad/teplyj-okean-.html