VII Олимпиада по персидскому языку и VI Конкурс персидского литературоведения им. Фирдоуси в Москве
В субботу, 22 января прошла седьмая Олимпиада по персидскому языку, а в воскресенье, 23 января - шестой Конкурс персидского литературоведения им. Фирдоуси. В соревновании приняли участия 34 студента-знатока фарси из Московского Государственного Института международных отношений (МГИМО), Института стран Азии и Африки (ИСАА) МГУ, Московского Государственного Лингвистического Университета (МГЛУ), Университета Дружбы народов, Астраханского Государственного Университета, Казанского государственного университета республики Татарстан, Татарского Государственного гуманитарно-педагогического Университета (ТГГПУ), Российского Государственного Гуманитарного Университета (РГГУ), Санкт-Петербургского Государственного Университета (СПбГУ), Башкирского Государственного Университета (БашГУ) и Краснодарского Государственного Университета культуры и искусств (КГУКИ).
На церемонии закрытия этой Олимпиады вместе со мной присутствовали доктор юридических наук Абузар Эбрахими, атташе по культуре при посольстве ИРИ в России и Леонид Гевелинг, доктор политических наук, заместитель директора ИСАА по научной работе, а также преподаватели фарси и студенты, этот язык изучающие. Доктор Эбрахими поблагодарил студентов и всех, кто принимал участие в организации данного конкурса, оценивая сам факт его проведения как позитивный шаг в продвижении персидского языка - и подчеркнул, что Олимпиады необходимо продолжать.
Доктор Гевелинг также выразил свою радость по поводу проведения очередной Олимпиады, пожелал успехов ее организаторам и подчеркнул готовность Института стран Азии и Африка сотрудничать в проведении различных мероприятий с Культурным представительством при посольстве ИРИ в Москве.
Сам я также поблагодарил организаторов Олимпиады - ИСАА и Культурное представительство и отметил следующее:
«Персидский язык и литература содержат богатство идей и мыслей, и единственный ключ к этим, лучшим из сокровищ - знание персидского языка. Вы, студенты, сегодня не просто обладаете доступом к этой драгоценности. На вас лежит еще одна ответственная миссия - донести политическое послание Ирана до всего мира и до россиян.
К сожалению, уровень как знаний о России в Иране, так и знаний об Иране в России очень невысок. Вам, студентам, предстоит стать посланниками мира и дружбы между двумя нашими странами, стать теми, кто передает и обменивается идеями и ценностями».
В конце церемонии одна из студенток продекламировала стихотворение Хафиза, за что ей бурно аплодировали. А затем были выданы почетные грамоты преподавателям и членам жюри конкурса этого года, и, разумеется, награды победившим студентам - их вручали иранский атташе по культуре и заместитель директора ИСАА по науке.
Во время церемонии премия «Иранолог года», за достижения в иранологии и публикацию множества книг и статей, была вручена Гранту Аванесовичу Восканяну и Джахангиру Дорри.
В конкурсе «Лучшая литературоведческая книга года» жюри выбрало книгу под названием «Основы иранского языкознания. Средние века и современность» профессора Е.К. Молчановой, которой был вручен приз.
Ниже приведены имена победителей VII Олимпиады по персидскому языку:
1) Первое место по языкознанию в целом: Марсель Гибадуллин (Казанский Государственный Университет республики Татарстан)
2) Второе место по языкознанию в целом: Константин Карснов (Университет Дружбы народов)
3) Третье место по языкознанию в целом: Анатолий Астапчок (Университет Дружбы народов)
4) Победитель конкурса «Письменность»: Мария Гетахун (Московский Государственный Лингвистический Университет)
5) Победитель конкурса «Сочинение»: Екатерина Бобкова (Московский Государственный Лингвистический Университет)
6) Победитель конкурса «Устная коммуникация»: Александр Яковлев (Санкт-Петербургский Государственный Университет)
7) Победитель конкурса «Чтение»: Александр Яковлев (Санкт-Петербургский Государственный Университет)
8) Победитель конкурса «Перевод»: Валентин Лаптев (Московский Государственный Институт Международных отношений)
9) Победитель конкурса «Аудирование» (просмотр и пересказ отрывка из фильма): Мария Гетахун (Московский Государственный Лингвистический Университет)
Имена победителей VI Конкурса персидского литературоведения им. Фирдоуси
1) Первое место: Мария Гетахун (Московский Государственный Лингвистический Университет)
2) Второе место: Марсель Гибадуллин (Казанский Государственный Университет республики Татарстан)
3) Третье место: Александр Яковлев (Санкт-Петербургский Государственный Университет)