Please advise

[sajinek]

Писала письмо в наш HelpDesk. И что-то запуталась я с фразой please advise. Вроде писала ее уже когда-то, но не помню точно ли так. В общем, "google is our friend" - нашла я примеры использования... В urban dictionary (http://www.urbandictionary.com/)...

Я этот сайт давно знаю - очень помогает в понимании американского жаргона. А тут вдруг казалось бы официальная фраза. Но мне их определения очень понравились :)



Второе даже как-то ближе к моему пониманию :)