Translation Editing Request
Hi, fellow Saiunkoku fans! I'm here to ask your help with something. I have actually just finished translating one of the Saiunkoku gaiden stories, which I would like to post for everyone to read; however, since I have never formally studied Japanese and was basically just teaching myself as I went along, I don't feel completely confident in my translation, and occasionally there were things I didn't understand and so forth. So, I was wondering if there is anyone here who knows Japanese better than I do who could look over my translation to check for mistakes and answer questions? I'd feel a lot better posting it if I could be sure it wasn't full of errors. I really hope someone can help me with this. Thank you!