BTW, if you need to know how a kanji is read in Japanese, one useful thing is to get the Rikai-chan extension (if you use firefox). Turning it on will pop up a window the hiragana and English definition.
Oooh! Oooooh! I'm so excited it's almost ridiculous ^_^. The You Shuu/Kouyuu scene was even more awesome than I could ever have imagined, and I really really looking forward to more interaction between the two of them (especially as there isn't a Reishin and Kouyuu scene). I love the way author really gets across the depth of Kouyuu's exhaustion and how he just can't deal to it all, I'm actually surprised he didn't collapse on the spot - getting arrested might have actually have been good for his health! Well, at least short term ...
But You Shuu and Kouyuu! Yay! I love how Kouyuu is asking stupid questions and even though there is totally no reason for him to, You Shuu answers him.
Kouyuu seriously needs a big hug. He's so sad and self-mocking and exhausted. It's sad that it's really probably only Reishin (and maybe Yuri-hime) who have any idea how deep his issues are and how much of a struggle it is to get past them.
Comments 15
BTW, it's the "Hyou" clan, not the Hiou.
Also, IMHO you should note that Oba-sama is Aunt, or translate it as Aunt, because a lot of people are not going to know what that means in Japanese.
Reply
haha, oba-sama...that's the result of lots and lots of japanese dramas....hehe
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
But You Shuu and Kouyuu! Yay! I love how Kouyuu is asking stupid questions and even though there is totally no reason for him to, You Shuu answers him.
Kouyuu seriously needs a big hug. He's so sad and self-mocking and exhausted. It's sad that it's really probably only Reishin (and maybe Yuri-hime) who have any idea how deep his issues are and how much of a struggle it is to get past them.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment