(no subject)
Читая прежде Фитцджеральда, а сейчас ремарковскую Жизнь взаймы, поймала себя на любопытной (со школьных времен, когда самой дальней поездкой была дача друзей) перемене - раньше названия мест были для меня бесплотными табличками, ненужным информационным шумом в тексте. Теперь же я путешествую вслед за автором, понимая его описания, за коротким упоминанием часовни или моста встает объемный, яркий пейзаж, к которому я уже примеривалась так и сяк своей фотокамерой. И от этого драма становится глубже, грусть прозрачней, веселье - беспечней, ведь ты не только представляешь то, что описано: ты снова и снова испытываешь это. Такой причудливый эффект наложения слоев, фантазии и воспоминаний. Новомодное 3D в отдельно взятой голове.