Из служебной записки:
- Калькулятор Citizen 16 раз. 1 шт
Не сразу сообразили, что имелось в виду не 16 калькуляторов, а один 16-разрядный.
* * *
Один нерусский сектант рассказывал, как забыл число "два". Выкрутился в магазине:
- Три булочка и один не надо!
http://pancha.dreamwidth.org/398618.html