все те же вопросы...
Today, 28 of July is a very hard day for me. 12 years ago I lost my father - navigator of IL-86 aircraft. It was the airdisaster in Moscow, near Sheremetyevo airport. I wrote a lot about it
http://internet-open.com/v/papa.doc
http://saint-autere.livejournal.com/2111.html
http://globalvoicesonline.org/2006/08/25/russian-language-blogs-miscellanea-2/
What can I say now... Now I still don't feel myself in safety when I'm flying any Russian air company. Except that Aeroflot perhaps... but not very... Something has changed since then? Yes. But not too much. Pilots also avert their eyes when I'm asking about flight safety and quality of technical service of aircrafts. I'm talking about Petersburg. In regions - worse. In Moscow - better. And we choose the best of all evils...
I can already largely proud of my country and our president comparing to 2002. But I still can’t boast that order is maintained throughout. Alas, the country is large and it is impossible to do everything at once. Our current system of criminal justice and punishment not only does not perform its tasks, but also causes problems to cope with which more difficult than with crime. And impunity is thriving. We can talk about for a long time, but better to do than to talk...
I hope in real changes to better because I see much young smart intelligent and decent people around. With regret, I understand that these changes will not happen soon. And with great regret and sadness I understand that by such disgusting "friends" as the United States and its president and many European countries all the efforts of our country aimed at the creation of an internal redirect into the mainstream of defense against external threats, as their goal - to destroy all that may be potential competition in any field of science, technology, defense... or even patriotism. We all understand everything. And money does really rule the world. The money ditched Malaysian Boeing 777, Amsterdam - Kuala Lumpur, July 17. It hurts me for them and I'm scared for those who groundlessly accused of this - my compatriots from eastern Ukraine, my second homeland, where I spent my childhood, where my grandmother, dad's mom, lives in Zaporozhye. And I must say huge thanks to my friend Nina Kaginda from Jakarta that I was not at that flight I planned to use! And my question now is the same - will we ever learn the truth about what happened?
So today, when I remember of the 12 years ago air crash again I just still hope... I hope for future... I hope for better... and I'm trying to overcome that physical pain that so often keeps me awake. I have the right to cry when no one sees, but try not to do it. Sorry for myself? No, I'm so sorry, that parents are not near, that they both don’t see me, Gleb and our little two-year old wonder - Mark, that they can't be with me when I need them so much. I tell myself that I don’t believe in anything ... but in practice it turns the other way around. For the better perhaps.
---
Сегодня, 28 июля очень тяжелый для меня день. 12 лет назад погиб папа - штурман ИЛ-86. Это была авиакатастрофа в Москве, рядом с аэропортом Шереметьево. Я написала об этом уже достаточно:
http://internet-open.com/v/papa.doc
http://saint-autere.livejournal.com/2111.html
http://globalvoicesonline.org/2006/08/25/russian-language-blogs-miscellanea-2/
Что я могу сказать… И сейчас я все еще не чувствую себя в безопасности, когда летаю российскими авиакомпаниями. Разве что, Аэрофлотом, возможно... и то не сильно... Изменилось ли что-то с тех пор? Да. Но не слишком много. Пилоты все также отводят глаза, когда я спрашиваю у них о безопасности полетов и качестве технического обслуживания воздушных судов. Я говорю о Петербурге. В регионах - еще хуже. В Москве - лучше. И мы выбираем лучшее из всех зол...
Я уже в значительной степени могу гордиться своей страной и президентом по сравнению с 2002 годом. Но я все еще не могу похвастаться тем, что порядок поддерживается во всем. Увы, страна велика, и невозможно сделать все и сразу. Наша нынешняя система уголовного правосудия и наказания не только не выполняет свои задачи, но и вызывает проблемы, справиться с которыми иногда труднее, чем с преступностью. И безнаказанность процветает. Мы можем долго говорить об этом, но лучше что-то делать, чем говорить...
Я надеюсь на реальные изменения к лучшему, потому что я вижу вокруг множество молодых умных, интеллигентных и порядочных людей. К сожалению, я понимаю, что эти изменения не произойдут в самое ближайшее время. И с еще большим сожалением и печалью, что я понимаю, что такие отвратительные "друзья", как США и ее президент и многие европейские страны все усилия нашей страны, направленные на внутреннее создание, перенаправляют в русло защиты от внешних угроз, так как их прямая цель - уничтожить все, что может быть потенциально конкурентоспособно в любой сфере науки, техники, обороны... или даже патриотизма. Мы все всё понимаем. И деньги действительно правят миром. Именно деньги угробили Малайзийский Боинг 777 Амстердам - Куала-Лумпур 17 июля. Мне больно за них, и мне страшно за тех, кто голословно обвиняют в этом - соотечественников из восточной Украины, моей второй Родины, где я провела детство, где живет моя бабушка, папина мама, в Запорожье. И я должна сказать огромное спасибо моей подруге Нине Кагинда из Джакарты, что я не оказалась на этом рейсе, на котором планировала лететь! И вопрос у меня все тот же - узнаем ли мы когда-нибудь правду о произошедшем?
Сегодня, когда я снова вспоминаю об авиакатастрофе 12-ти летней давности я просто все еще надеюсь... Я надеюсь на будущее... Я надеюсь на лучшее... и я пытаюсь преодолеть эту физическую боль, которая так часто не дает мне спать. Я имею право плакать, когда никто не видит. Жалею себя? Нет, мне просто очень жаль, что родителей нет рядом, что они не видят меня, Глеба и наше маленькое двухлетнее чудо - Марка, не могут быть со мной, когда мне так их не хватает. Я говорю себе, что я ни во что не верю... но на практике получается наоборот. К лучшему, возможно.