Немецкий язык
Ну что.. сходила сегодня на первое занятие к репетитору по немецкому. ОМГ!
это было дико сложно! я начиталась интернетов, где девченки уехавшие так легко пишут - да у меня сын заговорил через месяц! я заговорила через полгода! все будет легко! я так и представляла себе - вот мы приедем и... заговорим! сами по себе каким-то чудесным образом
ну-ну. может, и заговорим через полгода истерик, психов, слез, соплей и напряженной учебы
потому что сегодня после 1.5 часа занятий у меня чуть кровь из ушей не пошла!
во-первых, мне дико мешал мой английский! буквы в англ. и немецком алфавите одинаковые, но правила чтения совершенно разные. Там где немая английская r - которую я привычно не читаю - в немецком она читается. Я читаю диалоги, репетитор - Лена! ты читаешь по-английский! читай по-немецкий!
и потом- очень сложно опять учиться после..11 -летнего перерыва! В 2004 я закончила универ и больше уже не брала в руки шашек. Хоть я все эти годы упорно работала, писала, шевелила мозгами. но как учиться - я совершенно забыла. Очень сложно, очень((((
Надеюсь, Максу будет полегче! ему хотя бы английский мешать не будет
вообще звучание немецкого языка мне очень нравится. прям до мурашек. какой-то язык этот грубоватый и дикой сексуальный.
Да! чуть не забыла! делюсь же! подсказали дико клевый сайт для изучения - все с самого начала - алфавит, грамматика, артикли. И главное - с кнопочкой проигрователя, где можно все это прослушать по несколько раз
http://hosgeldi.com/de/blog/
это было дико сложно! я начиталась интернетов, где девченки уехавшие так легко пишут - да у меня сын заговорил через месяц! я заговорила через полгода! все будет легко! я так и представляла себе - вот мы приедем и... заговорим! сами по себе каким-то чудесным образом
ну-ну. может, и заговорим через полгода истерик, психов, слез, соплей и напряженной учебы
потому что сегодня после 1.5 часа занятий у меня чуть кровь из ушей не пошла!
во-первых, мне дико мешал мой английский! буквы в англ. и немецком алфавите одинаковые, но правила чтения совершенно разные. Там где немая английская r - которую я привычно не читаю - в немецком она читается. Я читаю диалоги, репетитор - Лена! ты читаешь по-английский! читай по-немецкий!
и потом- очень сложно опять учиться после..11 -летнего перерыва! В 2004 я закончила универ и больше уже не брала в руки шашек. Хоть я все эти годы упорно работала, писала, шевелила мозгами. но как учиться - я совершенно забыла. Очень сложно, очень((((
Надеюсь, Максу будет полегче! ему хотя бы английский мешать не будет
вообще звучание немецкого языка мне очень нравится. прям до мурашек. какой-то язык этот грубоватый и дикой сексуальный.
Да! чуть не забыла! делюсь же! подсказали дико клевый сайт для изучения - все с самого начала - алфавит, грамматика, артикли. И главное - с кнопочкой проигрователя, где можно все это прослушать по несколько раз
http://hosgeldi.com/de/blog/