(no subject)
Ok, I know, I know...you're not supposed to talk to strangers on the internet.
But someone from Germany had been bugging me on Skype several times for the past week, so finally I talked to them, and we're having quite a nice conversation auf. D :)
I figure that as long as I don't say anything serious, only good will come from this. Plus, I get to practice my Deutsch!
:)
m[11:17:54 AM] Lari says: hi
[11:18:05 AM] Sahm says: who is this?
[11:18:15 AM] Lari says: hi my name's larissa
[11:18:18 AM] Lari says: i'm from germany
[11:18:33 AM] Sahm says: mmhmm
[11:18:42 AM] Sahm says: i don't really talk to people i don't know online
[11:18:52 AM] Lari says: i know.....
[11:19:11 AM] Lari says: i just want to ask if u are on jamestown high school??
[11:19:24 AM] Sahm says: nope
[11:19:31 AM] Sahm says: never heard of it
[11:19:45 AM] Lari says: but u live in williamsburg
[11:19:49 AM] Sahm says: i'm at college here
[11:20:05 AM] Lari says: at william and mary?
[11:20:07 AM] Lari says: cool
[11:20:09 AM] Sahm says: yup
[11:20:16 AM] Lari says: i like the univerity
[11:21:31 AM] Lari says: it's just i wanted to talk to somebody who lives in williamsburg because my aunt lives there and i visit her almost every year
[11:21:39 AM] Sahm says: mhm
[11:21:53 AM] Lari says: i know my english is not hat good
[11:21:59 AM] Sahm says: actually, it's pretty good
[11:22:00 AM] Lari says: that
[11:22:07 AM] Lari says: thanks
[11:22:38 AM] Lari says: well if u don't like to talk to me because i am a stranger thats ok
[11:23:16 AM] Sahm says: tatsächlich kann ich ein bißchen Deutsch...
[11:23:22 AM] Sahm says: ich studiere es
[11:23:26 AM] Lari says: cool
[11:23:40 AM] Sahm says: dein Englisch ist besser als mein Deutsch
[11:24:09 AM] Lari says: we learn english more intensive(?) than u learn german
[11:24:19 AM] Lari says: we star in 2nd grade
[11:24:23 AM] Lari says: start
[11:24:25 AM] Sahm says: ja, ich weiss
[11:24:32 AM] Lari says: wow du bist gut
[11:24:41 AM] Sahm says: nein, nicht wirklich
[11:24:52 AM] Sahm says: ich kann aber vorgeben
[11:25:15 AM] Lari says: aha
[11:25:31 AM] Sahm says: (Deutsch besser zu koennen)
[11:25:45 AM] Lari says: schon klar
[11:25:47 AM] Lari says: gg
[11:26:17 AM] Lari says: und was machst du heute abend?
[11:26:38 AM] Sahm says: ich gehe ins Kino
[11:26:48 AM] Lari says: welcher film?
[11:26:53 AM] Sahm says: Brokeback mountain
[11:26:59 AM] Sahm says: Ich hab es schon einmal gesehen
[11:27:06 AM] Sahm says: ihn, ich meine.
[11:27:15 AM] Lari says: hm....kenne ich nicht
[11:27:32 AM] Lari says: oder noch nicht
[11:28:01 AM] Sahm says: er ist ein sehr populärer Film hier in der USA
[11:28:19 AM] Lari says: hier kommen die filme immer später
[11:28:25 AM] Lari says: kennst du jarhead
[11:28:32 AM] Sahm says: ja
[11:28:40 AM] Lari says: der is cool
[11:28:41 AM] Sahm says: http://www.brokebackmountain.com/splash.html
[11:28:45 AM] Sahm says: ja, stimmts
[11:29:50 AM] Lari says: ah....den film kenne ich, der heißt im deutschen anders
[11:30:06 AM] Lari says: mit 2 schwulen cowboys
[11:30:06 AM] Sahm says: ja?
[11:30:11 AM] Sahm says: heh, ja
[11:30:22 AM] Lari says: ja im deutschen heißen filme oft anders
[11:30:59 AM] Lari says: kannst du besser deutsch schreiben oder reden??
[11:31:04 AM] Sahm says: reden
[11:31:08 AM] Lari says: echt??
[11:31:18 AM] Lari says: das können nur sehr wenige
[11:31:24 AM] Sahm says: ganz bestimmt.
[11:31:27 AM] Lari says: weil deutsch seh r schwer ist zu lernen
[11:31:36 AM] Sahm says: enh, es kommt darauf an
[11:32:05 AM] Sahm says: ich glaube, ich kann besser reden weil ich mehr (als ich sagen kann) verstehe
[11:32:24 AM] Lari says: ja
[11:33:08 AM] Lari says: wo wohnst du denn normalerweise
[11:33:29 AM] Sahm says: DC
[11:33:39 AM] Sahm says: ich bin aber in Deutschland geboren
[11:33:42 AM] Sahm says: Landstuhl
[11:33:58 AM] Lari says: hm.......kenne ich nicht
[11:34:15 AM] Sahm says: in der Nähe von Rammstein, ich glaube
[11:34:26 AM] Lari says: ah.....
[11:34:39 AM] Lari says: rammstein isa uch ne band
[11:34:50 AM] Sahm says: ?
[11:34:50 AM] Lari says: kennst du deutsche bands?
[11:34:54 AM] Sahm says: ja
[11:35:02 AM] Lari says: ärzte?
[11:35:08 AM] Sahm says: ja :)
[11:35:17 AM] Sahm says: meine Lieblingslieder sind "1/2 Lovesong" und "Wie es Geht"
[11:35:17 AM] Lari says: noch was anderes?
[11:35:35 AM] Sahm says: hr....die Prinzen
[11:35:40 AM] Lari says: kennst du noch andere deutsche bands oder sänger
[11:35:44 AM] Sahm says: Nina Hagan
[11:35:45 AM] Lari says: cool die prinzen
[11:35:49 AM] Lari says: sehr alt aber gut
[11:35:52 AM] Sahm says: ja
[11:35:58 AM] Sahm says: nicht so viel
[11:36:08 AM] Sahm says: kennst du Amerikanische bands?
[11:36:14 AM] Lari says: ja
[11:36:20 AM] Lari says: sehr viele
[11:36:29 AM] Lari says: ich höre gerne musik weil ich selbst singe
[11:36:35 AM] Sahm says: ich auch :)
[11:36:47 AM] Lari says: :D
[11:37:08 AM] Sahm says: es gibt bei William and Mary einen Chor, indem ich singe
[11:37:20 AM] Lari says: cool
[11:37:51 AM] Lari says: das wusste ich gar nicht
[11:38:19 AM] Lari says: ich mag dieses geschäft mastercraft&son
[11:38:22 AM] Sahm says: also, jetzt weisst du :)
[11:38:45 AM] Sahm says: (ja? warum?)
[11:38:53 AM] Lari says: schöne armbänder
[11:39:58 AM] Lari says: hast du ienen freund?
[11:40:04 AM] Sahm says: ja
[11:40:04 AM] Lari says: einen
[11:40:29 AM] Sahm says: er ist auch an der Uni
[11:40:32 AM] Sahm says: aber nicht heir
[11:40:38 AM] Sahm says: er lebt in Chicago
[11:40:41 AM] Lari says: schade...seht ihr euch oft?
[11:40:42 AM] Sahm says: hier, ich meine
[11:40:47 AM] Sahm says: nicht sehr auch
[11:41:04 AM] Sahm says: im Sommer, usw
[11:41:35 AM] Lari says: das ist dumm mein freund lebt auch weiter weg, nicht so weit, aber weiter weil ich ja noch ind er schule bin und er studiert
[11:42:26 AM] Sahm says: warum hast du "das ist dumm" gesagt?
[11:42:49 AM] Sahm says: (tut mir Leid, ich bin einfach verwirrt)
[11:43:10 AM] Lari says: weil ihr ecuh nicht oft seht
[11:43:43 AM] Sahm says: enh, es ist keine Party :P
[11:45:08 AM] Lari says: aha....
[11:45:26 AM] Lari says: ich geh mal off...geh heute auf eine party
[11:45:38 AM] Lari says: und die fängt schon bald an
[11:45:56 AM] Lari says: bye
[11:46:06 AM] Sahm says: viel spaß..
[11:46:14 AM] Lari says: thx dir auch
Basically, even if this "Lari" person is actually a creepy old guy....they speak German. Which is good :-P
But someone from Germany had been bugging me on Skype several times for the past week, so finally I talked to them, and we're having quite a nice conversation auf. D :)
I figure that as long as I don't say anything serious, only good will come from this. Plus, I get to practice my Deutsch!
:)
m[11:17:54 AM] Lari says: hi
[11:18:05 AM] Sahm says: who is this?
[11:18:15 AM] Lari says: hi my name's larissa
[11:18:18 AM] Lari says: i'm from germany
[11:18:33 AM] Sahm says: mmhmm
[11:18:42 AM] Sahm says: i don't really talk to people i don't know online
[11:18:52 AM] Lari says: i know.....
[11:19:11 AM] Lari says: i just want to ask if u are on jamestown high school??
[11:19:24 AM] Sahm says: nope
[11:19:31 AM] Sahm says: never heard of it
[11:19:45 AM] Lari says: but u live in williamsburg
[11:19:49 AM] Sahm says: i'm at college here
[11:20:05 AM] Lari says: at william and mary?
[11:20:07 AM] Lari says: cool
[11:20:09 AM] Sahm says: yup
[11:20:16 AM] Lari says: i like the univerity
[11:21:31 AM] Lari says: it's just i wanted to talk to somebody who lives in williamsburg because my aunt lives there and i visit her almost every year
[11:21:39 AM] Sahm says: mhm
[11:21:53 AM] Lari says: i know my english is not hat good
[11:21:59 AM] Sahm says: actually, it's pretty good
[11:22:00 AM] Lari says: that
[11:22:07 AM] Lari says: thanks
[11:22:38 AM] Lari says: well if u don't like to talk to me because i am a stranger thats ok
[11:23:16 AM] Sahm says: tatsächlich kann ich ein bißchen Deutsch...
[11:23:22 AM] Sahm says: ich studiere es
[11:23:26 AM] Lari says: cool
[11:23:40 AM] Sahm says: dein Englisch ist besser als mein Deutsch
[11:24:09 AM] Lari says: we learn english more intensive(?) than u learn german
[11:24:19 AM] Lari says: we star in 2nd grade
[11:24:23 AM] Lari says: start
[11:24:25 AM] Sahm says: ja, ich weiss
[11:24:32 AM] Lari says: wow du bist gut
[11:24:41 AM] Sahm says: nein, nicht wirklich
[11:24:52 AM] Sahm says: ich kann aber vorgeben
[11:25:15 AM] Lari says: aha
[11:25:31 AM] Sahm says: (Deutsch besser zu koennen)
[11:25:45 AM] Lari says: schon klar
[11:25:47 AM] Lari says: gg
[11:26:17 AM] Lari says: und was machst du heute abend?
[11:26:38 AM] Sahm says: ich gehe ins Kino
[11:26:48 AM] Lari says: welcher film?
[11:26:53 AM] Sahm says: Brokeback mountain
[11:26:59 AM] Sahm says: Ich hab es schon einmal gesehen
[11:27:06 AM] Sahm says: ihn, ich meine.
[11:27:15 AM] Lari says: hm....kenne ich nicht
[11:27:32 AM] Lari says: oder noch nicht
[11:28:01 AM] Sahm says: er ist ein sehr populärer Film hier in der USA
[11:28:19 AM] Lari says: hier kommen die filme immer später
[11:28:25 AM] Lari says: kennst du jarhead
[11:28:32 AM] Sahm says: ja
[11:28:40 AM] Lari says: der is cool
[11:28:41 AM] Sahm says: http://www.brokebackmountain.com/splash.html
[11:28:45 AM] Sahm says: ja, stimmts
[11:29:50 AM] Lari says: ah....den film kenne ich, der heißt im deutschen anders
[11:30:06 AM] Lari says: mit 2 schwulen cowboys
[11:30:06 AM] Sahm says: ja?
[11:30:11 AM] Sahm says: heh, ja
[11:30:22 AM] Lari says: ja im deutschen heißen filme oft anders
[11:30:59 AM] Lari says: kannst du besser deutsch schreiben oder reden??
[11:31:04 AM] Sahm says: reden
[11:31:08 AM] Lari says: echt??
[11:31:18 AM] Lari says: das können nur sehr wenige
[11:31:24 AM] Sahm says: ganz bestimmt.
[11:31:27 AM] Lari says: weil deutsch seh r schwer ist zu lernen
[11:31:36 AM] Sahm says: enh, es kommt darauf an
[11:32:05 AM] Sahm says: ich glaube, ich kann besser reden weil ich mehr (als ich sagen kann) verstehe
[11:32:24 AM] Lari says: ja
[11:33:08 AM] Lari says: wo wohnst du denn normalerweise
[11:33:29 AM] Sahm says: DC
[11:33:39 AM] Sahm says: ich bin aber in Deutschland geboren
[11:33:42 AM] Sahm says: Landstuhl
[11:33:58 AM] Lari says: hm.......kenne ich nicht
[11:34:15 AM] Sahm says: in der Nähe von Rammstein, ich glaube
[11:34:26 AM] Lari says: ah.....
[11:34:39 AM] Lari says: rammstein isa uch ne band
[11:34:50 AM] Sahm says: ?
[11:34:50 AM] Lari says: kennst du deutsche bands?
[11:34:54 AM] Sahm says: ja
[11:35:02 AM] Lari says: ärzte?
[11:35:08 AM] Sahm says: ja :)
[11:35:17 AM] Sahm says: meine Lieblingslieder sind "1/2 Lovesong" und "Wie es Geht"
[11:35:17 AM] Lari says: noch was anderes?
[11:35:35 AM] Sahm says: hr....die Prinzen
[11:35:40 AM] Lari says: kennst du noch andere deutsche bands oder sänger
[11:35:44 AM] Sahm says: Nina Hagan
[11:35:45 AM] Lari says: cool die prinzen
[11:35:49 AM] Lari says: sehr alt aber gut
[11:35:52 AM] Sahm says: ja
[11:35:58 AM] Sahm says: nicht so viel
[11:36:08 AM] Sahm says: kennst du Amerikanische bands?
[11:36:14 AM] Lari says: ja
[11:36:20 AM] Lari says: sehr viele
[11:36:29 AM] Lari says: ich höre gerne musik weil ich selbst singe
[11:36:35 AM] Sahm says: ich auch :)
[11:36:47 AM] Lari says: :D
[11:37:08 AM] Sahm says: es gibt bei William and Mary einen Chor, indem ich singe
[11:37:20 AM] Lari says: cool
[11:37:51 AM] Lari says: das wusste ich gar nicht
[11:38:19 AM] Lari says: ich mag dieses geschäft mastercraft&son
[11:38:22 AM] Sahm says: also, jetzt weisst du :)
[11:38:45 AM] Sahm says: (ja? warum?)
[11:38:53 AM] Lari says: schöne armbänder
[11:39:58 AM] Lari says: hast du ienen freund?
[11:40:04 AM] Sahm says: ja
[11:40:04 AM] Lari says: einen
[11:40:29 AM] Sahm says: er ist auch an der Uni
[11:40:32 AM] Sahm says: aber nicht heir
[11:40:38 AM] Sahm says: er lebt in Chicago
[11:40:41 AM] Lari says: schade...seht ihr euch oft?
[11:40:42 AM] Sahm says: hier, ich meine
[11:40:47 AM] Sahm says: nicht sehr auch
[11:41:04 AM] Sahm says: im Sommer, usw
[11:41:35 AM] Lari says: das ist dumm mein freund lebt auch weiter weg, nicht so weit, aber weiter weil ich ja noch ind er schule bin und er studiert
[11:42:26 AM] Sahm says: warum hast du "das ist dumm" gesagt?
[11:42:49 AM] Sahm says: (tut mir Leid, ich bin einfach verwirrt)
[11:43:10 AM] Lari says: weil ihr ecuh nicht oft seht
[11:43:43 AM] Sahm says: enh, es ist keine Party :P
[11:45:08 AM] Lari says: aha....
[11:45:26 AM] Lari says: ich geh mal off...geh heute auf eine party
[11:45:38 AM] Lari says: und die fängt schon bald an
[11:45:56 AM] Lari says: bye
[11:46:06 AM] Sahm says: viel spaß..
[11:46:14 AM] Lari says: thx dir auch
Basically, even if this "Lari" person is actually a creepy old guy....they speak German. Which is good :-P