(no subject)
Пыталась сегодня надкусить "Королек - птичку певчую" 2013 года. Естественно, попытка была обречена на провал с самого начала - если уж на мыльных форумах стояли вой и фейспалмы, то я-то уж была обречена скосоротиться. :)))) Но печально все-таки, что начиналась-то история вполне за здравие, не по букве, так по духу, детство-отрочество Фериде вполне приятно смотрелись, а потом сценаристы будто спохватились и как пошли пургу нести!.. И двухчасовые серии - это все-таки зверство, не представляю, как сами турки их выдерживают. Неудивительно, что переливание из пустого в порожнее началось прямо с пилота. :-( Все-таки не понимаю, что мешало раскрыть подробнее мимоходом затронутые в книге темы, показать историю с нескольких точек зрения, а не наполнять ее выдуманными африканскими страстями? Обидно, честное слово.
И, это, заимствование музыки из предыдущей экранизации - нехорошо!
Те же ощущения, как когда в новой "Анжелике" внезапно заиграла музыка Мишеля Маня, и это было настолько не в тему...
Актеры на главных ролях все-таки показались мне ужасными. Наверное, я тут не в ногу с посмотревшим большинством, учитывая, что эти актеры чуть ли не одной из самых красивых пар современного турецкого телевидения считаются, но Фериде настолько невзрачная (воистину, тот еще воробушек) и заторможенная, что кружащей головы ее проблематично представить, а у Кямрана настолько грубое, бездуховно-мачистое лицо (и эти жуткие УСЫ лопатой!), что так и хочется возопить: "Беги от него, Фериде, дуй в Анатолию прям щас, это же коззел!" И это у меня еще к старому Кямрану претензии были!
А в сравнении-то как раз и понимаешь, что тридцать лет назад постарались все же подобрать актера более утонченной внешности, про зеленые глаза я уж и не говорю. :) Ну и Айдан Шенер, с ее детским лукавым личиком, была идеальной Фериде.
Теперь, так сказать, риторически любопытно одно: если таких страстей накрутили в самой завязке истории, что же на следующие сезоны планировалось? Пятьдесят баб и десять жен у Кямрана, и у каждой от него по ребенку? Двадцать фиктивных браков Фериде с каждым из встреченных ею мужиков? (Хотя нет же, вроде как предполагалось, что она по-прежнему, бедная и гордая, с живой Мунисе скиталась). С одной стороны и жалко, что вся эта хня не получила логического завершения, а с другой... ну, можно и гордость испытать за зрителей, которые такое жрать не стали и проголосовали ногами. :)
И, это, заимствование музыки из предыдущей экранизации - нехорошо!
Те же ощущения, как когда в новой "Анжелике" внезапно заиграла музыка Мишеля Маня, и это было настолько не в тему...
Актеры на главных ролях все-таки показались мне ужасными. Наверное, я тут не в ногу с посмотревшим большинством, учитывая, что эти актеры чуть ли не одной из самых красивых пар современного турецкого телевидения считаются, но Фериде настолько невзрачная (воистину, тот еще воробушек) и заторможенная, что кружащей головы ее проблематично представить, а у Кямрана настолько грубое, бездуховно-мачистое лицо (и эти жуткие УСЫ лопатой!), что так и хочется возопить: "Беги от него, Фериде, дуй в Анатолию прям щас, это же коззел!" И это у меня еще к старому Кямрану претензии были!
А в сравнении-то как раз и понимаешь, что тридцать лет назад постарались все же подобрать актера более утонченной внешности, про зеленые глаза я уж и не говорю. :) Ну и Айдан Шенер, с ее детским лукавым личиком, была идеальной Фериде.
Теперь, так сказать, риторически любопытно одно: если таких страстей накрутили в самой завязке истории, что же на следующие сезоны планировалось? Пятьдесят баб и десять жен у Кямрана, и у каждой от него по ребенку? Двадцать фиктивных браков Фериде с каждым из встреченных ею мужиков? (Хотя нет же, вроде как предполагалось, что она по-прежнему, бедная и гордая, с живой Мунисе скиталась). С одной стороны и жалко, что вся эта хня не получила логического завершения, а с другой... ну, можно и гордость испытать за зрителей, которые такое жрать не стали и проголосовали ногами. :)