Не знаю, что за изощренный ум все это напридумывал (наверное, инквизитор какой-нибудь:) и почему так долго все это практиковалось, но, честное слово, это какое-то истязательное извращение самое настоящее.. мазохизм c садизмом в одном флаконе!..
Речь о шрифте "готическом", коий оченно уважали немецкоговорящие страны (и страны групп германскоязычных).. Пресса, статьи, книги почти сплошь печаталась там именно такими буковами.., вплоть до 20 века.., да и залезая в него!..
И вот чтобы теперь это все прочесть и перевести, приходится разгадывать порой самые настоящие квесты (учитывая, что и печать зачастую бывает вовсе не яркой и не четкой)..
Судите сами, через какие дебри приходится проламываться.. Викторина называется: найди два отличия!