В продолжение
предыдущего поста про Вольфганга Амадея.
Итак, "уже через пару недель имя Теофил заменилось на Готтлиб"..
Дальше - больше!..:)
Пока его хозяин был ребенком и совершал триумфальное турне по Европе, своенравное имя кое-как еще мирилось со своей второстепенной ролью..
(
Read more... )
Comments 33
Reply
Reply
Reply
Reply
А кто у нас ездил в град Петров и Петру Алексеичу от меня лично привет передавал? :) А он что сказал? :) А где фото-доказательства поездки? :))
Reply
Reply
Очень мило.
А Вы знаете, как итальянизировали себя другие немцы?..
Шютц = Энрико Саггитариус (Ваш ник не оттуда же?)..
Кристиан Бах назывался Sigr. Bacchi (не Bacco!- это было почти не приличное слово: per Bacco = "черт побери!").
ПЕвец Иоганн Валлисхуазен -= Джованни Валези. Его ученик Валентин Адамбергер = Валентино Адамонте.
Валторнист Ян Штих = Джованни Пунто
Ученица Сальери чистая австриячка Катарина Кавальер = Кавальери...
Простим им их маленькие слабости.
Reply
Валлисхаузер, конечно.
Reply
Reply
И забавно с Сагиттариусом:).. но нет, я сам по себе тут подсуетился, просто совпало:)
Кстати, странно, чего это он вдруг Стрельцом назвался?.. он же вроде как в начале октября родился?.. Тут вот как раз позавчера 335 лет со дня его смерти исполнилось.., так что удачно вспомнили:)
Reply
Reply
Reply
как здорово Вы все описываете:)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment