Вот еще книжица интересная, взятая все из того же источника -
http://www.biografia.ru "Детския игры и развлечения", 1902 года
То, что книжка немецкая, видно уже и из картинок:
Это еще не "черный человек":)
а Черный - вот он!.. в играх:)
(если тыкнуть - будет крупнее.. А всю книжку можно скачать по ссылке:
http://www.biografia.ru/arhiv/lit50.html)
Вот.., и "Кошки мышки" оказыться игра немецкая!..:)
А дальше там (страшно сказать!) и про лапту речь!.. ох.., одна надёжа на перевод адаптированный..:)