Шпиён Державин.., Гаврила Романович:)

[sagittario]

Comments

[alder_zp]

Здорово.
Особенно радуют числа: двадцать, тридцать, тринадцать есть, а вот двенадцати, например, нету.

[sagittario]

ага) а цифр отдельных и вовсе нет!:) да и вообще набор слов довольно специфичный, с помощбю него ничего толком не выразишь:).. наверное, все остальное невошедшее составлялось просто из алфавита, который тут в начале идет.. правда, опять же, нет почему-то буквы Э.. или ее тогда и вообще не было?..

странная литера

[alder_zp]

И ведь действительно нет буквы "э". "Википедия" подсказывает, что она чаще всего попадается либо в междометиях, либо в заимствованиях, так что немудрено, что многие ее не признавали. И ссылается на Щербу:

"Как букву для иностранных слов воспринимали «э» и многие наши писатели старого и нового времени. В XVIII веке её считали ненужной Тредиаковский, Ломоносов, Сумароков. Последний пишет по этому поводу: «Вошла было в нашу азбуку странная литера для изъяснения слов чужих; однако сей пришелец выгнан»".

http://ru.wikipedia.org/wiki/Э_(кириллица)

Re: странная литера

[sagittario]

да, любопытно:).. значит, не только писатели считали ее ненужной, а еще и полководцы:))

Re: странная литера

[alder_zp]

А учитывая то, что писатели были шпиёнами, а полководцы - специалистами по русской графике, то всё смешалось в 18 веке.

Re: странная литера

[sagittario]

да, век тот еще:))