Особенности национального барокко:)
Вообще-то я о другом совсем собирался писать:) и искал 4-ую Танеева в исполнении Гаука (была такая запись виниловая, из Сокровищницы..).. А нашел в его же исполнении вот, фрагменты из генделевского Самсона:)
Внемлите, как сие звучало в отечестве нашем в 1939 году:)
Хор израильтян, однако:)) "Враги падут" называется:)
Гос. оркестр СССР, дирижер Гаук Александр Васильевич (1893-1963);
Гос. хор СССР, дирижер Данилин Николай Михайлович (1878-1945)
А вот еще три номера (это все, что в той записи из Самсона в наличии имеется)..
Рядышком даю для сравнения те же номера, ток в исполнении Арнонкура (запись 1992 года)
Как говорится, сличайте!:))
Это по-нашенскому называется - "Терпи народ".., израильский, разумеетсо:))
Хотя по-англицкому там вона че в оригинале поется:
Hear, Jacob's God, Jehovah, hear!
Oh, save us, prostrate at thy throne!
Israel depends on thee alone,
Save us, and show that thou art near!
То бишь - Услышь, мол, Бог Иакова, Иегова! Услышь и сохрани! и т.п.
Ну да ладно.. пошли дальше:)
"Славу поем", эт по-нашенскому:)
А эт англицкие прославления:)
Fix'd in his everlasting seat,
Jehovah / Great Dagon rules the world in state.
His thunder roars, Heav'n shakes, and earth's aghast,
The stars with deep amaze,
Remain in stedfast gaze.
Jehovah / Great Dagon is of Gods the first and last.
Ну и под конец хор филистимлян.. "Сражен Самсон, повергнут в прах.."
Great Dagon has subdu'd our foe.
And brought their boasted hero low:
Sound out his pow'r in notes divine
Praise him with mirth, high cheer and wine.
Вот и невольно посля такого рука сама потянется проверить, а нет ли на тебе и впрямь ушанки:))
P.S. Гаука с Данилиным можно скачать здесь - intoclassics.net/news/2009-05-28-6213
Арнонкура - тут: intoclassics.net/news/2009-09-04-8574
Представляю также комплектующие для первого изображения:)
