Дорога, вымощенная голубым кирпичом
Френды,
неужели никто не хочет стать обладателем раритетного "кирпича"? Вспомнить молодость, счастливые девяностые, когда мы еще не были избалованы таким количеством фэнтези и до дыр зачитывали заветный трехтомник?
Вот вы - помните, как в вашей жизни появился "Властелин Колец"?
Я - помню. Мне было почти шестнадцать - поздновато для первого знакомства с творчеством Профессора.
<Лирическое отступление.
К тому времени я уже, можно сказать, была влюблена в фэнтези, хотя и не подозревала о существовании такого жанра. Началась любовь со случайно выловленного в каком-то сборнике рассказа - "Дорога, с которой не возвращаются". И это действительно оказалась Дорога без возврата: она ведет меня и по сей день. А имя автора я вспомнила много лет спустя:
"- Ты веришь в Предназначение, Висенна?
- Да, - не сразу ответила она. - Верю.">
Началось все, как это у меня обычно бывает, с шума вокруг. "Сороки" в моей жизни еще не было, и информационный вакуум отчасти заполняла газета "Пять углов". По обрывочным статьям я сделала вывод, что поклонники Толкина - странные люди (пока без конкретики - просто странные), а значит - люди, с которыми я могла бы подружиться. Не помню, почему я не ринулась читать "ВК" в тот же момент: может быть, из нелюбви к флэшмобам? А, может, его просто не оказалось в ближайшей библиотеке? Как бы то ни было, когда в "Пяти углах" объявили конкурс переводчиков Толкина, я еще не успела познакомиться с текстом - и была околдована архаичным волшебством крохотного отрывка. Я читала и перечитывала: "Nay, Gandalf", "even the defeat of Rohan will be glorious in song", "Forth Eorlingas!" - и измятая газетная страница превращалась под моими пальцами в древний пергамент. Не обязательно читать все три тома, чтобы услышать ржание коней в степи, зов боевого рога и звон клинков за спиной...
В конкурсе я победила, и после этого прочитать роман стало делом чести. Однако трилогия меня несколько разочаровала. Было в романе и волшебство, и звон клинков, и зов рога, но... Наверное, по отзывам я ожидала чего-то совсем запредельного: инсайта? прохода в другой мир? - не знаю. Осталось ощущение неизбывной печали: магия уходит, кончается эпоха. Кончается Сказка. А это, согласитесь, неправильно: сказка должна продолжаться.
Остальное было уже потом. И знакомство со "странными людьми", и "Сильмариллион", и мой доклад о параллелях с кельтскими мифами. И "ВК" я прочитала еще не раз, открывая для себя новые грани. Ну а Сказка... Сказку мы делаем сами. Насколько хватает фантазии и веры. У нас ведь в достатке и того и другого, правда? ;)
неужели никто не хочет стать обладателем раритетного "кирпича"? Вспомнить молодость, счастливые девяностые, когда мы еще не были избалованы таким количеством фэнтези и до дыр зачитывали заветный трехтомник?
Вот вы - помните, как в вашей жизни появился "Властелин Колец"?
Я - помню. Мне было почти шестнадцать - поздновато для первого знакомства с творчеством Профессора.
<Лирическое отступление.
К тому времени я уже, можно сказать, была влюблена в фэнтези, хотя и не подозревала о существовании такого жанра. Началась любовь со случайно выловленного в каком-то сборнике рассказа - "Дорога, с которой не возвращаются". И это действительно оказалась Дорога без возврата: она ведет меня и по сей день. А имя автора я вспомнила много лет спустя:
"- Ты веришь в Предназначение, Висенна?
- Да, - не сразу ответила она. - Верю.">
Началось все, как это у меня обычно бывает, с шума вокруг. "Сороки" в моей жизни еще не было, и информационный вакуум отчасти заполняла газета "Пять углов". По обрывочным статьям я сделала вывод, что поклонники Толкина - странные люди (пока без конкретики - просто странные), а значит - люди, с которыми я могла бы подружиться. Не помню, почему я не ринулась читать "ВК" в тот же момент: может быть, из нелюбви к флэшмобам? А, может, его просто не оказалось в ближайшей библиотеке? Как бы то ни было, когда в "Пяти углах" объявили конкурс переводчиков Толкина, я еще не успела познакомиться с текстом - и была околдована архаичным волшебством крохотного отрывка. Я читала и перечитывала: "Nay, Gandalf", "even the defeat of Rohan will be glorious in song", "Forth Eorlingas!" - и измятая газетная страница превращалась под моими пальцами в древний пергамент. Не обязательно читать все три тома, чтобы услышать ржание коней в степи, зов боевого рога и звон клинков за спиной...
В конкурсе я победила, и после этого прочитать роман стало делом чести. Однако трилогия меня несколько разочаровала. Было в романе и волшебство, и звон клинков, и зов рога, но... Наверное, по отзывам я ожидала чего-то совсем запредельного: инсайта? прохода в другой мир? - не знаю. Осталось ощущение неизбывной печали: магия уходит, кончается эпоха. Кончается Сказка. А это, согласитесь, неправильно: сказка должна продолжаться.
Остальное было уже потом. И знакомство со "странными людьми", и "Сильмариллион", и мой доклад о параллелях с кельтскими мифами. И "ВК" я прочитала еще не раз, открывая для себя новые грани. Ну а Сказка... Сказку мы делаем сами. Насколько хватает фантазии и веры. У нас ведь в достатке и того и другого, правда? ;)