Затерянный Берег.
Оригинал взят у olenenyok в Затерянный Берег.
Американская Мечта: Затерянный Берег. Олени
Местность не зря называется Затерянным Берегом, потому что люди на самом деле присутствуют здесь в небольших и редких количествах.
Кемпинг расположен в небольшой роще. Прямо за ней - луг, где проживает семейство диких оленей, а дальше - пляж.
The campsite is situated in a small grove. Right behind it - meadow, where a family of wild elks is living, and then - the beach.
Эти олени - самые большие из местных. Порода - Рузвельт, а еще их называют Олимпийскими. Они на самом деле очень крупные. Ни я, ни Бодя с Медоедом не рискнули позировать рядом с ними для того, чтобы вы смогли оценить их размеры.
These elks - the largest of the local. Breed - Roosevelt, also known as Olympic. They are actually very large. Neither I nor Bodya and Medoed as well didn't dare to sit next to them in order you can evaluate their size.
Вот смотрю я на него и думаю: а ведь рога - полезный орагн, можно спокойно почесаться:
In fact the horns very useful organ - you can easily scratch:
Со взрослыми оленями находился их малыш, поэтому, выходить из машины было тем более опасно:
There was a kid-elk beside adults, so it was really dangerous to get out of the car:
Посмотрите, эти олени совершенно не боятся машин и людей, они подошли совсем близко:
Just look, these elks are not afraid of cars and people, so they came very close:
Не хотела бы я с ними встретиться на тропинке, ведущей к пляжу.
I would not want to meet them on the path leading to the beach.
Красивое и мощное животное, по-моему.
I think it is beautiful and powerful animal.
Полный текст по ссылке
Рассказ rider3099 , за что ей преогромное спасибо.
Американская Мечта: Затерянный Берег. Олени
Местность не зря называется Затерянным Берегом, потому что люди на самом деле присутствуют здесь в небольших и редких количествах.
Кемпинг расположен в небольшой роще. Прямо за ней - луг, где проживает семейство диких оленей, а дальше - пляж.
The campsite is situated in a small grove. Right behind it - meadow, where a family of wild elks is living, and then - the beach.
Эти олени - самые большие из местных. Порода - Рузвельт, а еще их называют Олимпийскими. Они на самом деле очень крупные. Ни я, ни Бодя с Медоедом не рискнули позировать рядом с ними для того, чтобы вы смогли оценить их размеры.
These elks - the largest of the local. Breed - Roosevelt, also known as Olympic. They are actually very large. Neither I nor Bodya and Medoed as well didn't dare to sit next to them in order you can evaluate their size.
Вот смотрю я на него и думаю: а ведь рога - полезный орагн, можно спокойно почесаться:
In fact the horns very useful organ - you can easily scratch:
Со взрослыми оленями находился их малыш, поэтому, выходить из машины было тем более опасно:
There was a kid-elk beside adults, so it was really dangerous to get out of the car:
Посмотрите, эти олени совершенно не боятся машин и людей, они подошли совсем близко:
Just look, these elks are not afraid of cars and people, so they came very close:
Не хотела бы я с ними встретиться на тропинке, ведущей к пляжу.
I would not want to meet them on the path leading to the beach.
Красивое и мощное животное, по-моему.
I think it is beautiful and powerful animal.
Полный текст по ссылке
Рассказ rider3099 , за что ей преогромное спасибо.