Another book-based question

[bloodly_shiva]

This one comes from the novelisation of Star Trek: First Contact.

Anyway:

Which do you think would be the harder opponent-Someone who hates you, or someone who is apathetic concerning you?