Время пришло
Вот и осень ушла,
развеяв багряные листья,
как молений листки, -
если б только знал я дорогу,
то за ней бы пустился следом…
ОСИКОТИ-НО МИЦУНЭ
"Вот и время пришло - миновала погожая осень..." автор тот же - Осикоти-но Мицунэ (ок. 859 - ок. 925). Не смогла выбрать какие строки больше подходят к этому дню и настроению, потому пусть будут обе цитаты.
Уходящая осень была на редкость приятной. Почти до конца октября деревья стояли в своих летних зеленых нарядах, солнце баловало теплом, а редкие дождики лишь освежали. Однако течение времени остановить нельзя... И вот уже небо затянуто серой завесой, холодные ветры и мряка (по-русски - морось) пробирают до мозга костей. Следом придут морозы, будут снег и лед. Будет время разобрать фотографии и поделиться воспоминаниями, чтобы освободить место для новых. Но это будет уже другая пора...
А пока подводим итоги, считаем цыплят и провожаем золото года.
развеяв багряные листья,
как молений листки, -
если б только знал я дорогу,
то за ней бы пустился следом…
ОСИКОТИ-НО МИЦУНЭ
"Вот и время пришло - миновала погожая осень..." автор тот же - Осикоти-но Мицунэ (ок. 859 - ок. 925). Не смогла выбрать какие строки больше подходят к этому дню и настроению, потому пусть будут обе цитаты.
Уходящая осень была на редкость приятной. Почти до конца октября деревья стояли в своих летних зеленых нарядах, солнце баловало теплом, а редкие дождики лишь освежали. Однако течение времени остановить нельзя... И вот уже небо затянуто серой завесой, холодные ветры и мряка (по-русски - морось) пробирают до мозга костей. Следом придут морозы, будут снег и лед. Будет время разобрать фотографии и поделиться воспоминаниями, чтобы освободить место для новых. Но это будет уже другая пора...
А пока подводим итоги, считаем цыплят и провожаем золото года.