№ 483 идиомы

[safranit]

Миша полюбил выражаться образно.

- Я - говорит, - не ЛАКОМ шит!
Я смеюсь:
- Не "лаком", а "лыком".
- "Клыком"? - переспрашивает Миша.
- Лыком! Лыко - это такая кора у дерева.
- Ааа... ну, главное, не "шлаком"!

В другой раз я ему пригрозила, что придет папа и завопит нечеловеческим голосом.
- И тогда, - смеется Миша - полетят ЗРАЧКИ по закоулочкам!
- Да не зрачки, а клочки.
- Ясно. А я все думал, как они там летят, их же всего два.

Это, в свою очередь, напомнила, как он своебразно понял какую-то российскую рекламу йогурта и потом цитировал:
"Уникальный состав... Косточки и зубки малыша!"