I feel it in my fingers...
Mám prázdniny! Mám prázdniny... Mám prázdniny. Šalala... ^^
Ehm, tak to na úvod :D. Mám hroznou radost, že je venku konečně takhle krásně. Jen škoda, že nemůžu moc vylízat, protože jsem nachcípaná až hrůza :/. Doufám, že to nějakou dobu ještě vydrží ^^. Za tři dny volna jsem stihla přečíst čtyři knížky, teď začínám pátou a z knihovny mám už jenom jednu. Celkem výkon, no ne? :)
Jelikož svůj těžce nepravidelný knižní koutek jsem tak nějak vzdala (možná dočasně, těžko říct), zmíním se alespoň tady :). Úspěšně jsem dočetla obrovský a nebezpečný soubor antických tragédií a napsala o tom šesti(!)stránkový zápis do čtenářáku. Řekové byli psychicky narušení. Totálně všichni :p. Nicméně knížka, která teď přede mnou leží na stole je další tragoedie ;). Sedm proti Thebám (Aischylos), jestli vám to něco říká. Pokud znáte Antigonu, tak tohle je časově před ní. Vypadá to, že moc překladů pořízeno nebylo, jelikož tenhle jsem si musela vyžádat ze skladu a v internetovém katalogu Mahenky žádné další vydání nebylo. Tento překlad je hodně starý, má naprosto úžasnou vazbu, která vypadá skoro jako dřevěná, vydala ho Česká akademie císaře Františka Josefa a je plný přechodníků. doufám, že se tím prokoušu :).
Dál se pokusím přečíst nějakou tu komedii - mám půjčené Žáby a Jezdce od Aristofana. Na Žáby se těším hrozně moc, protože na ně neustále někdo odkazuje, takže to konečně budu mít z první ruky :). V poslední době čtu spoustu dramat. Mimo těchto, jsem přečetla Cida od Corneille a Čekání na Godota. Cid se mi líbil, dokonce moc. Bavilo mě porovnávat ta "stará" antická dramata a tohle. Novější hry se potom už moc srovnávat nedají. Viz Čekání na Godota ;). Bylo to... perfektní. Nicméně bych konkrétně tohle nutně potřebovala vidět v divadle. Překvapilo mě, že se mi to líbilo, jelikož obecně nemám moc ráda věci, které nedávají smysl a nekončí ani nezačínají.
To o knížkách asi všechno.
V sobotu byl sraz. Na téma "Den (bez) mozku". Mělo nás být docela hodně, nakonec ubyla Ptačí žena, kterou už hrozně moc chci poznat, jelikož na srazy (s mou účastí) nikdy ještě nedorazila - už mě to začíná rozčilovat :D - a ještě Mants a Rebelka. Nicméně i tak to bylo naprosto skvělý :). Seděly jsme rekordních deset hodin ve Spolku, jedly a pily, ale hlavně četly úžasnou slovenskou obdobu Bravíčka (donesla Catherine Cornelia) - v testu jsme se dozvěděly, že jsme všechny Princezny teroru - neuvěřitelnou harlekýnku, jejíž hrdinové byli odhlasováni jako roboti (porouchaní) a hlavní hrdinka ještě jako puding, a taky nějaká ta veledýla. Konečně jsem slyšela tu skvělou část KVKáček, kdy se Adrianka předávkovala ibalginem! Juhů :D. A vůbec to bylo naprosto skvělý!
Co bych tak ještě... Tyrkysová nám dala na překlad nějaké původní texty. Budeme je sice překládat v hodině, ale kdo si přeloží sám a donese dřív, dostane jedničku nebo červenej puntík bo něco jiného hezkého za odměnu xp. Tak jsem se dala do překládání. Konečně jsem využila slovník i na něco jinýho než na blbosti :D. Samozřejmě tam bylo plno věcí ve všelijakým tvarech, takže se nedají najít ve slovníku. Něco jsem tipla, něco jsem prostě vynechala a tak nějak to šlo až jsem konečně dneska dospěla do fáze, kdy jsem to přepsala do češtiny. Ještě musím udělat nějakou lepší a reprezentativnější verzi, ale jinak jsem spokojená :). Křičte hurá a tři dny se radujte! ^^ (Právě jsem si uvědomila, že spolužák se na to teď o prázdninách určitě vrhne. Do háje >:-()
Na školním webu se o víkendu objevily volitelné semináře na příští školní rok... Oproti předchozím letům to osekali neuvěřitelným způsobem. Ještě jsem se na to nekoukala moc podrobně, protože na to nemám nervy, ale po rychlým prolítnutí jsem zjistila, že pro příští rok nebude pokračovací seminář latiny. Fix už. Když jsem si to (ne)přečetla, používala jsem trochu jiné výrazy. Jediná latina je ta pro budoucí mediky a právníky, což je mi k ničemu. V pondělí se Tyrkysové půjdu zeptat. Bojím se, že budu příliš ostrá. Fix už. Vrrr.
A poslední věc - v poslední době (hlavně teď po srazíku) se mi v hlavě rodí takový nápad na povídku. Poprvé po třech letech mám zase pocit, že by to šlo. DMD bude zkouška. Jestli ze sebe dokážu vyplodit aspoň pár nějakých použitelných věcí, jdu do toho. Držte mi palce. Mé chabé vůli a vytrvalosti taky.
Ehm, tak to na úvod :D. Mám hroznou radost, že je venku konečně takhle krásně. Jen škoda, že nemůžu moc vylízat, protože jsem nachcípaná až hrůza :/. Doufám, že to nějakou dobu ještě vydrží ^^. Za tři dny volna jsem stihla přečíst čtyři knížky, teď začínám pátou a z knihovny mám už jenom jednu. Celkem výkon, no ne? :)
Jelikož svůj těžce nepravidelný knižní koutek jsem tak nějak vzdala (možná dočasně, těžko říct), zmíním se alespoň tady :). Úspěšně jsem dočetla obrovský a nebezpečný soubor antických tragédií a napsala o tom šesti(!)stránkový zápis do čtenářáku. Řekové byli psychicky narušení. Totálně všichni :p. Nicméně knížka, která teď přede mnou leží na stole je další tragoedie ;). Sedm proti Thebám (Aischylos), jestli vám to něco říká. Pokud znáte Antigonu, tak tohle je časově před ní. Vypadá to, že moc překladů pořízeno nebylo, jelikož tenhle jsem si musela vyžádat ze skladu a v internetovém katalogu Mahenky žádné další vydání nebylo. Tento překlad je hodně starý, má naprosto úžasnou vazbu, která vypadá skoro jako dřevěná, vydala ho Česká akademie císaře Františka Josefa a je plný přechodníků. doufám, že se tím prokoušu :).
Dál se pokusím přečíst nějakou tu komedii - mám půjčené Žáby a Jezdce od Aristofana. Na Žáby se těším hrozně moc, protože na ně neustále někdo odkazuje, takže to konečně budu mít z první ruky :). V poslední době čtu spoustu dramat. Mimo těchto, jsem přečetla Cida od Corneille a Čekání na Godota. Cid se mi líbil, dokonce moc. Bavilo mě porovnávat ta "stará" antická dramata a tohle. Novější hry se potom už moc srovnávat nedají. Viz Čekání na Godota ;). Bylo to... perfektní. Nicméně bych konkrétně tohle nutně potřebovala vidět v divadle. Překvapilo mě, že se mi to líbilo, jelikož obecně nemám moc ráda věci, které nedávají smysl a nekončí ani nezačínají.
To o knížkách asi všechno.
V sobotu byl sraz. Na téma "Den (bez) mozku". Mělo nás být docela hodně, nakonec ubyla Ptačí žena, kterou už hrozně moc chci poznat, jelikož na srazy (s mou účastí) nikdy ještě nedorazila - už mě to začíná rozčilovat :D - a ještě Mants a Rebelka. Nicméně i tak to bylo naprosto skvělý :). Seděly jsme rekordních deset hodin ve Spolku, jedly a pily, ale hlavně četly úžasnou slovenskou obdobu Bravíčka (donesla Catherine Cornelia) - v testu jsme se dozvěděly, že jsme všechny Princezny teroru - neuvěřitelnou harlekýnku, jejíž hrdinové byli odhlasováni jako roboti (porouchaní) a hlavní hrdinka ještě jako puding, a taky nějaká ta veledýla. Konečně jsem slyšela tu skvělou část KVKáček, kdy se Adrianka předávkovala ibalginem! Juhů :D. A vůbec to bylo naprosto skvělý!
Co bych tak ještě... Tyrkysová nám dala na překlad nějaké původní texty. Budeme je sice překládat v hodině, ale kdo si přeloží sám a donese dřív, dostane jedničku nebo červenej puntík bo něco jiného hezkého za odměnu xp. Tak jsem se dala do překládání. Konečně jsem využila slovník i na něco jinýho než na blbosti :D. Samozřejmě tam bylo plno věcí ve všelijakým tvarech, takže se nedají najít ve slovníku. Něco jsem tipla, něco jsem prostě vynechala a tak nějak to šlo až jsem konečně dneska dospěla do fáze, kdy jsem to přepsala do češtiny. Ještě musím udělat nějakou lepší a reprezentativnější verzi, ale jinak jsem spokojená :). Křičte hurá a tři dny se radujte! ^^ (Právě jsem si uvědomila, že spolužák se na to teď o prázdninách určitě vrhne. Do háje >:-()
Na školním webu se o víkendu objevily volitelné semináře na příští školní rok... Oproti předchozím letům to osekali neuvěřitelným způsobem. Ještě jsem se na to nekoukala moc podrobně, protože na to nemám nervy, ale po rychlým prolítnutí jsem zjistila, že pro příští rok nebude pokračovací seminář latiny. Fix už. Když jsem si to (ne)přečetla, používala jsem trochu jiné výrazy. Jediná latina je ta pro budoucí mediky a právníky, což je mi k ničemu. V pondělí se Tyrkysové půjdu zeptat. Bojím se, že budu příliš ostrá. Fix už. Vrrr.
A poslední věc - v poslední době (hlavně teď po srazíku) se mi v hlavě rodí takový nápad na povídku. Poprvé po třech letech mám zase pocit, že by to šlo. DMD bude zkouška. Jestli ze sebe dokážu vyplodit aspoň pár nějakých použitelných věcí, jdu do toho. Držte mi palce. Mé chabé vůli a vytrvalosti taky.