Севара Назархан "Сизни кургим келар негадир"

[sadulkin]

Вольный перевод

"Сизни кургим келар негадир". Севара Назархан.
Июль 2012

***
Жизнь пролетает словно сон,
Что порой тоскою опален.
И тогда не зная почему,
Видеть одного я Вас хочу..

Время беспристрастный наш палач,
Смерть же самый милосердный врач.
С Вами хоть и быть я не могу,
Видеть одного я Вас хочу..

Жду. Ночью я лунной. Звездопад.
В свете дня я вижу свой закат
Мне... Так одиноко.. Почему..
Видеть одного я Вас хочу.

То по царски щедры на любовь,
То торгуетесь со мною вновь.
Вы ведь одиноки..Прошепчу...
Видеть одного я Вас хочу.
***