Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
tverboul
in
sadtranslations
(Untitled)
Jun 19, 2009 12:40
Прочел на одном из веб-сайтов (написано русской женщиной): "Once I have opened the window and included a loud music..." - Три попытки - как это выглядело по-русски?
Leave a comment
Comments 31
Next
ozrictentacle
June 19 2009, 16:59:49 UTC
включила :)
Reply
surkova
June 19 2009, 17:00:18 UTC
…включила громкую музыку :)
Reply
beljaew2
June 19 2009, 17:00:59 UTC
или "включила громкО" ?
Reply
surkova
June 19 2009, 17:02:03 UTC
то бишь она щелкала переключателем шумно? :)
Reply
beljaew2
June 19 2009, 17:21:35 UTC
ага, рубильником, да с треском, с искрами :)
Reply
Thread 6
zvuv
June 19 2009, 17:05:04 UTC
lol
Reply
n0mad_sexhex
June 19 2009, 17:07:32 UTC
однажды я в окно открылась, включив в мелодию погромче все, что я думаю о нем
Reply
prumpumpum
June 19 2009, 17:18:38 UTC
А что, чувствуется какой-то подтекст...)))
Reply
Next
Leave a comment
Up
Comments 31
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment