Comments | sadtranslations: Неправильно глаголить!

antaresna in sadtranslations

Неправильно глаголить!

Dec 28, 2016 12:00

Люблю блокноты издательства "Школярик".
Но в этот раз они подвели.

( Read more... )

буквальный перевод, официальный перевод, английский, мгимо финишд, любительский перевод

Leave a comment

Back to all threads

d3sp3rado December 28 2016, 10:24:03 UTC

Подарите тем, кто плохо учил немецкий. :)

antaresna December 28 2016, 10:37:15 UTC

Тоже риск. У них могут оказаться грамотные знакомые/родственники%)
Думаю, придётся поступать наоборот - дарить тем, кто точно знает английский. Эдакий подарок-шутка с тестом на внимательность...:)

d3sp3rado December 28 2016, 10:59:45 UTC

Даю бесплатный на 100% рабочий совет: В нижнем правом углу просто допишите "Master Yoda".

litophage December 28 2016, 17:06:45 UTC

Не канает. Йода менял порядок слов, но так, что смысл не менялся, и не путал словоформы.

d3sp3rado December 28 2016, 17:38:00 UTC

Знаешь много знатоков Йоды мастера ты?

Back to all threads