Индоирландское

[spamsink]

Встретил в одном техническом тексте "алгоритм Кришнамерфи". Murthy, Murphy, какая к корректору разница?

Гуглом находятся еще пара сотен Кришнамарфи.

(На всякий случай: Krishnamurthy --> Кришнамурти)

Comments

[aikr]

Закон Кришнамёрфи: если можно перевести неправильно, кто-то обязательно переведёт неправильно.

[spamsink]

Yessss!!!

[maoist]

Плюсую!

[victor_i_ya]

достойно тэга

[intatin]

Та же мысль :)

[vinsenty]

Дополнение к закону: всё что угодно можно перевести неправильно.