Ну как так?
Поразило в самое сердце. Я даже сюда залезла, хотя не была в измерении жж лет сто. "Как же остогидило бабское общество! ". Англичанка заговорила на украинском в русском переводе книги Сары Уотерс "Ночной дозор" . Увы, не знаю, как звучит фраза в оригинале.