Малица.

Mar 25, 2013 13:56

Люди, кто может подтвердить, что у слова МАЛИЦА было ещё тридцать-пятьдесят назад такое значение:
Малица (берестянка) - простой ковшик, сделанный из пласта бересты, свернутый воронкой. Сведенные края пластины скреплялись расщепленной палочкой, внешний конец которой образовывал рукоять «ковшика».
(А не только распространенное название одежды северных народов).
В энциклопедии не ходите: даже у Даля такого значения этого слова нет.
Я его знаю с детства, в юности даже сам пил из родника с помощью малицы. Но оно, видимо, местное.
Но я пил в Ленинградской области, а откуда это слово знал Вознесенский?

Мало я в жизни успел быстротечной.
Мало любил вас, друзья и красавицы.
Мало я пил из вас, русские малицы -
эти источники чистосердечные.

Чистосердечна, чистосердечна
эта ладошка воды под обрывом.
Чистосердечная соотечественница,
роща с тобой не договорила.

С чистосердечной этой печалью
быстро снуют паутинки пространства,
что-то к одежде твоей пришивая,
в тайной надежде с тобой не расстаться.

Это стихотворение так и называется: "Русская малица", оно опубликовано в сборнике "Соблазн", 1977г., и в собраниях сочинений.

Свидетельствуйте!

язык, Андрей Вознесенский

Previous post Next post
Up