Итак, личная
эпопея с произведением Итиро Такасуги завершилась. Нашел номера журнала "Знакомьтесь - Япония" за 1993 год в Ленинской библиотеке. У них есть замечательный сервис удаленного доступа, с помощью которого я и получил нужные сканы. После некоторого редактирования предлагаю и Вам прочесть
"Во тьме под северным сиянием" Итиро Такасуги. Быть может, кто-то так же искал его и не мог найти