«Изнасилование по решению государства»
Сейчас в американском штате Северная Каролина проходят слушания по программе евгеники, в рамках которой тысячи человек были стерилизованы без их согласия «для их же пользы» и для «улучшения человеческой породы». В подавляющем большинстве случаев это были женщины, в основном из этнических меньшинств, которых считали «безответственными», «умственно отсталыми» и/или «склонными к промискуитету». Сейчас правительство штата рассматривает вопрос о выплате компенсаций пострадавшим от программы. Это рассказ об одной из женщин, которая выступила на слушаниях, оригинал находится здесь.
В свои 57 лет Элейн Риддик постоянно присматривает за детьми - у нее множество внучатых племянников и племянниц, но из собственных детей у нее только один сын. В возрасте 14 лет ее изнасиловали, и она забеременела. Во время родов ее изнасиловали повторно и по решению государства - врачи стерилизовали ее по законам Северной Каролины.
«Они сказали, что у меня слабоумие, они сказали, что у меня склонность к промискуитету», - рассказывает Риддик корреспонденту.
Риддик была одной из девяти детей в бедной и проблемной семье. Ее неграмотная бабушка подписала разрешение на стерилизацию, поставив Х.
«Я всегда могла позаботиться о себе сама, никогда у меня не было склонности к промискуитету, - говорит Риддик. - Так как же люди могли описать таким образом заброшенного ребенка? Ребенка, которого изнасиловал ее сосед, а потом ее снова изнасиловал штат Северная Каролина».
То, что произошло с Риддик в Северной Каролине, случилось с более чем 60 000 человек из 32 американских штатов, с 1920-х по 1970-е года в рамках государственных программ стерилизации, направленных на снижение расходов по социальным выплатам.
«Мишенями этого движения были самые малоимущие члены общества, - говорит Пол Ломбардо из юридического колледжа Университета Джорджии. - В некоторых случаях было достаточно просто быть цветным».
Северная Каролина - первый из штатов, который собирается выплатить компенсации пострадавшим - 20 000 долларов каждому.
Однако для Риддик эта сумма никак не может компенсировать жизнь, полную сожалений и эмоциональных шрамов. «Я зла! Я зла! Я устала скрывать свои чувства, и я хочу, чтобы все об этом знали, чтобы они заплатили».
Большинство законов о стерилизации, включая штат Северная Каролина действовали в штатах с иммунитетом против судебных исков. Чтобы заплатить всем ныне живым пострадавшим Северной Каролине придется выплатить 69 миллионов долларов. И законодатели не горят желанием одобрить это.
В свои 57 лет Элейн Риддик постоянно присматривает за детьми - у нее множество внучатых племянников и племянниц, но из собственных детей у нее только один сын. В возрасте 14 лет ее изнасиловали, и она забеременела. Во время родов ее изнасиловали повторно и по решению государства - врачи стерилизовали ее по законам Северной Каролины.
«Они сказали, что у меня слабоумие, они сказали, что у меня склонность к промискуитету», - рассказывает Риддик корреспонденту.
Риддик была одной из девяти детей в бедной и проблемной семье. Ее неграмотная бабушка подписала разрешение на стерилизацию, поставив Х.
«Я всегда могла позаботиться о себе сама, никогда у меня не было склонности к промискуитету, - говорит Риддик. - Так как же люди могли описать таким образом заброшенного ребенка? Ребенка, которого изнасиловал ее сосед, а потом ее снова изнасиловал штат Северная Каролина».
То, что произошло с Риддик в Северной Каролине, случилось с более чем 60 000 человек из 32 американских штатов, с 1920-х по 1970-е года в рамках государственных программ стерилизации, направленных на снижение расходов по социальным выплатам.
«Мишенями этого движения были самые малоимущие члены общества, - говорит Пол Ломбардо из юридического колледжа Университета Джорджии. - В некоторых случаях было достаточно просто быть цветным».
Северная Каролина - первый из штатов, который собирается выплатить компенсации пострадавшим - 20 000 долларов каждому.
Однако для Риддик эта сумма никак не может компенсировать жизнь, полную сожалений и эмоциональных шрамов. «Я зла! Я зла! Я устала скрывать свои чувства, и я хочу, чтобы все об этом знали, чтобы они заплатили».
Большинство законов о стерилизации, включая штат Северная Каролина действовали в штатах с иммунитетом против судебных исков. Чтобы заплатить всем ныне живым пострадавшим Северной Каролине придется выплатить 69 миллионов долларов. И законодатели не горят желанием одобрить это.